- actions coordonnées;agir de concer
- 统 名 1.communication réciproque传~tradition.
- 统一 动 unifier~行 动 actions coordonnées;agir de concert
- 一 数 1.un,une~把椅子une chaise.
- 一行 名 groupe;suite代表团~十二人已于昨日起程.la délégation qui se
- 行 名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
- 行动 动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
- 动 动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
- 统一行动日 journée unitaire
- 阿拉伯统一行动方案 programme d’action arabe commune
- 一行 名groupe;suite代表团~十二人已于昨日起程.la délégation qui se compose de douze personnes est partie hier.
- 一行树 une rangés d'arbresune alignée d'arbres
- 释一行 Thích Nhất Hạnh
- 统一 动unifier~行动actions coordonnées;agir de concert形unifié;uniforme~领导direction unifiée.réunification
- 一行戳探点 ligne de sondage
- 一行豌豆 un rayon de pois
- 删去一行 effacer une ligne
- 另起一行 aller à la ligne
- 另起的一行 alinéa
- 联合国系统统一业务做法行动计划 plan d’action pour l’harmonisation des pratiques de fonctionnement des organismes des nations unies
- 单一行政文件 document administratif unique
- 有收针的一行 有思想准备être préparé à
- 每段的第一行 alinéa
- 不结盟行动纲领和加拉加斯行动纲领的统一和协调 harmonisation et coordination du programme d’action des pays non alignés et du programme d’action de caracas
- 行动 动1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer difficilement2.agir~起来entrer en action名action;opération军事~opération militaire
- 不统一 désunion
- Concepts d ' opérations intégrés pour les nouvelles missions
为新设的特派团拟定统一行动构想 - La promotion d ' efforts collectifs et concordants dans les instances multilatérales.
在多边场合促进集体和统一行动。 - La situation que nous vivons exige que nous agissions à l ' unisson.
我们所处的情况要求我们统一行动。 - Le système des Nations Unies doit également assurer la cohérence de son action.
联合国系统也须确保统一行动。 - Les résultats représentent un effort global pour avancer vers la réalisation de l ' objectif.
这些结果代表采取统一行动来实现目标。 - Suivre les ordres, obéir à son chef, ne pas enquêter en solo.
服从命令 听指挥统一行动 - Le 5 juin, un accord a été conclu en vue d ' harmoniser les plans opérationnels.
6月5日,双方达成协议,统一行动计划。 - Rapport du Secrétaire général de la Ligue des États arabes sur l ' action arabe commune
阿拉伯国家联盟秘书长关于阿拉伯统一行动的报告 - On ne peut le vaincre que par des efforts concertés à tous les niveaux.
只有所有各级共同努力、统一行动,才能解决这个问题。 - L ' intégration de l ' approche genre dans les plans d ' actions harmonisés des associations.
把顾及两性平等的方式列入各社团的统一行动计划。