纪实的的法文

• objectif

• 纪    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实的    réel
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 纪实片    纪龙德的葡萄园le vignoble girondinle vignoble girondine
• 纪实作品    Documentaire
• 纪实摄影    Photographie documentaire
• 纪实漫画    Bande dessinée documentaire
• 纪实电视节目    Émission de télévision documentaire
• 充实的    substantiel,lericheplein,-e
• 务实的    orienté vers l’actionpratiquepragmatique
• 压实的    battucompactéramassé
• 史实的    diachroniquehistorique
• 坚实的    résistant, efermedur,econsistant,e
• 如实的    exact,e
• 忠实的    attaché, efidèledévoué,eloyal,-e(aux)fidèle
• 朴实的    simplesobrenaï-f,-ve
• 求实的    pratique
• 现实的    réalisteactuel,elle
• 真实的    exact, evéridiquevrai, evral,evécu,evéridiquevéritablesenti,esincèresû,eréel,-leauthentiqueexact,e
• 确实的    certain, econstant, evéritablevrai, evral,evéritablepositi-f,-velittéral,-e(aux)sû,eavéré,eauthentiqueeffectif,ivecertain,econsistant,e
• 结实的    compact, efermesoliderobustefort,-efort ,ecostaudcompact,e
• 老实的    droitvral,esagehonnête
• 证实的    collatéral
• 诚实的    honnêtevéridiquevral,evéridiquevéritablebrave

• C'est un ouvrage non romanesque?
  纪实的？ - 呃，不，是
• Bien.J'aime les ouvrages non romanesques.
  好，我喜欢纪实的。
• De manière générale, la délégation algérienne considère ce projet comme une tentative de refléter de manière factuelle, comme l ' exige le Règlement intérieur, les travaux de la Conférence du désarmement.
  总的来说，阿尔及利亚代表团认为草案力图按照议事规则的规定，以纪实的方式反映裁军谈判会议的活动。