第二账户的法文

发音:

法文翻译
造句

deuxième compte

第 [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
第二 deuxième
二数 deux~十vingt. 形
账名 1.compte记~faire ses comptes.
账户名 compte开立(结束)~ouvrir(fermer)un compte numéro de
户名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
账户名compte开立(结束)~ouvrir(fermer)un comptenuméro de compte
13％账户 compte esc
59％账户 compte esb
esb 账户 compte esb
esb账户 compte esb
esc 账户 compte esc
esc账户 compte esc
esd 账户 compte esd
账户号 numéro de compte
业务账户科 section de la comptabilité des activités opérationnelles
代管账户 compte séquestre
储蓄账户 compte d'épargne
准备账户 compte de fonds de réserve
卫星账户 compte satellite
发展账户 compte de l’onu pour le développementcompte pour le développement
取消账户 clore un compte
合开账户 compte joint
国民账户 comptabilité nationale
地区账户 comptes régionaux

例句与用法

Les projets de mise en valeur des produits de base relevant du deuxième compte du Fonds commun pour les produits de base doivent bénéficier d ' un appui accru.
应加强对初级商品共同基金第二账户下的发展项目的支持。
Il conviendrait d ' appuyer la coopération internationale entre producteurs et consommateurs et d ' étendre les activités du deuxième guichet du Fonds commun pour les produits de base.
国际生产商-消费者之间的合作应得到支持，商品共同基金第二账户的活动应予以扩大。
Il conviendrait donc d ' étendre les activités du deuxième guichet du Fonds commun pour les produits de base et de mettre davantage de ressources à sa disposition pour financer la recherche-développement et les services de vulgarisation dans les pays en développement.
商品共同基金的第二账户应予扩大和增加资金，以资助在发展中国家的研究、发展和推广服务。
Les projets relatifs à la mise en valeur de produits de base − en particulier les projets axés sur le marché − et leur préparation au titre du deuxième compte du Fonds commun pour les produits de base devraient bénéficier d ' un appui accru.
应鼓励使用共同商品基金第二账户支持商品开发项目特别是基于市场的项目及其准备工作。
Les contributions volontaires au deuxième et au troisième comptes du Mécanisme mondial se sont élevées au total à 12 071 millions de dollars É.U. entre 1998 et 2002.
1998年至2002年对全球机制第二账户和第三账户的自愿捐款总额为1,207.1万美元，2002年为410万美元。
L ' appui aux projets de mise en valeur des produits de base, surtout ceux qui sont axés sur les marchés, et l ' élaboration de tels projets au titre du Deuxième compte du Fonds commun pour les produits de base, devraient être encouragés.
应当鼓励支持商品发展项目，特别是基于市场的项目，并根据商品共同基金第二账户，支持这些项目的筹备工作。
L ' intervenant rappelle que plus de 82 % de la population tanzanienne tire sa subsistance de l ' agriculture et demande aux partenaires du développement à alimenter, comme de besoin, le deuxième compte du Fonds commun pour l ' agriculture.
他在注意到82%以上的坦桑尼亚人口的生计依赖于农业时，呼吁发展合作伙伴向农业共同基金第二账户提供充足的资源。
Les participants ont reconnu le rôle important du Fonds commun pour les produits de base dans le financement de projets de diversification, par le biais de son deuxième compte, et ils ont souligné la nécessité d ' en renforcer la capacité de financement.
与会者们承认商品共同基金通过其第二账户在为多样化项目供资方面发挥有重要作用，并强调有必要加强该基金的供资能力。
Les participants ont constaté que le Fonds commun pour les produits de base jouait un rôle important dans le financement de projets de diversification, par le biais de son deuxième compte, et ils ont souligné la nécessité d ' en renforcer la capacité de financement.
与会者们承认商品共同基金通过其第二账户在为多样化项目供资方面发挥有重要作用，并强调有必要加强该基金的供资能力。
Malgré l ' appel lancé en vue du renforcement du Fonds, les ressources feraient cruellement défaut dans le prochain plan d ' action quinquennal pour la période allant de 2008 à 2012, étant donné l ' optique que le Fonds a choisi de donner au programme, et il faudrait, à l ' avenir, affecter davantage de ressources au Deuxième compte au titre des contributions volontaires.
尽管呼吁加强商品共同基金，但鉴于基金目前采取的方案方式，鉴于需要自愿捐助对第二账户资源做出更具有前瞻性的承诺，基金的资源限制在执行即将到来的2008-2012年五年行动计划方面会特别严重。