种田的法文

种名 1.grain;semence稻~semences de riz.
田名 terre cultivée;champ稻~rizière.
学种田 apprendre à travailler la terre
种田孝一 Koichi Oita
种田山头火 Santōka Taneda
种田梨沙 Risa Taneda
耕种田地 cultiver un champ
种用马铃薯标准化专家会议 réunion d’experts de la normalisation des plants de pommes de terre
种用甜菜 matériau de multiplication
种用作物 porte graines
种球 enrobage des semencespelliculage des semencesdragéification des semences
种猪 truie reproductrice
种畜 reproducteur (-trice)

Alors, vous les fermiers, vous allez tous crever de faim ?
那你们那儿种田还不会饿死啊？
Principalement du maïs, elle travaillait au bar d'Hapman, le week-end.
大多是种田玉米周末在哈普曼酒吧打工
Ma mère a travaillé chez un riche fermier en Floride.
我妈妈在佛罗里达种田她还在那儿吗？
Je te pensais établi, avec une ferme et tout.
我以为你过得不错在种田什么的
Tu veux la démocratie, et moi votre caca pour fertiliser mes champs.
你们要米煮粥，我要你们的大粪种田
Norick pense que papa devrait s'engager dans l'armée du roi.
诺瑞克叫爸不要种田应该加入国王的军队
On peut alors cultiver cette terre et obtenir des rendements raisonnables.
此种田地用于耕作，可获相当产量。
Ils appartiennent aux champs, pas à notre capitale.
他们应该出去种田不能都挤在城里
Donc ils ont dû cultiver leurs légumes et faire des provisions.
那样他们就必须自己种田养牲口
Je ne suis pas un bon laboureur mais je m'y connais en animaux.
种田我不是很行照顾动物我可是很在行的