- 种 名 1.grain;semence稻~semences de riz.
- 种植 plantage plantation culture cultiver
- 种植园 plantation
- 植 名 plantation 动 planter移~transplanter
- 园 名 1.jardin菜~jardin potager;potager.
- 主 名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
- 咖啡种植园 caféière
- 仙人掌种植园 hopalerie
- 刺山苷种植园 caprière
- 柏克来种植园 Plantation de Berkeley
- 薰衣草种植园 lavanderaie
- 种植园工人就业条件公约 convention concernant les conditions d’emploi des travailleurs des plantations
- 农业、林业和种植园工人国际工会 "union internationale des syndicats des travailleurs de l’agriculture
- 古巴东南第一个咖啡种植园考古风景区 Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba
- 国际种植园、农业及有关行业工人联合会 "fédération internationale des travailleurs des plantations
- 种植园工人就业条件公约议定书 protocole relatif à la convention sur les plantations
- 庄园主 seigneur
- 种植 plantageplantationculturecultiver
- 园主的比喻 Parabole des vignerons infidèles
- 田园主义 pastoralisme
- 再种植 restauration couverture végétale
- 种植业 plantationplantation
- 种植场 plantation
- 种植者 planteu-r,-se
- 冷杉种植地 sapinière
- En outre, elles étaient largement sous-représentées parmi les travailleurs agricoles et les employés d ' usine.
农学家和种植园主中,妇女所占的比例也很低。 - Les commerçants urbains étaient favorables à cette idée, tandis que les planteurs du Sud y étaient opposés.
南方种植园主反对,但城市商人支持这一想法。 - Le gouvernement est favorable à un regroupement des planteurs, au défrichement des terres pierreuses et à l ' irrigation.
政策支持种植园主重组、清除土地上的石块和灌溉。 - Je vous ai déjà dit que je ne suis ni planteur, ni industriel, ni commerçant.
我已经向你们讲过,我不是种植园主、不是实业家也不是商人。 - En 1666, des planteurs britanniques en prennent le contrôle et le territoire devient colonie britannique.
1666年,英国种植园主控制了这个群岛,领土成为英国的殖民地。 - En 1666, des planteurs britanniques prennent le contrôle du territoire qui devient colonie britannique.
1666年,英国种植园主控制了这个群岛,该领土成为英国的殖民地。 - En 1666, des planteurs britanniques en prennent le contrôle et le territoire devient colonie britannique.
1666年,英国种植园主控制了群岛,该领土取得英国殖民地的地位。 - En 1666, des planteurs britanniques en ont pris le contrôle et le territoire est devenu colonie britannique.
1666年,英国种植园主接管了这个群岛,该领土成为英国的一个殖民地。 - En 1666, des planteurs britanniques en ont pris le contrôle et le territoire est devenu colonie britannique.
1666年,英国种植园主控制了这个群岛,该领土成为英国的一个殖民地。 - En 1666, des planteurs britanniques en prennent le contrôle et le territoire devient colonie britannique.
1666年,联合王国种植园主控制了群岛,领土取得联合王国殖民地的地位。