Ceux-ci ont été conduits à l’hôpital Shifa et traités pour intoxication par des organophosphorés. 病人被送到Shifa医院,接受有机磷中毒治疗。
Les entrevues avec des secouristes viennent corroborer les symptômes d’intoxication par composé organophosphoré; 与提供治疗的临床医生进行的面谈证实了有机磷中毒的症状;
Les patients ont été transférés à l’hôpital Chifa, où ils ont été soignés pour intoxication à un composé organophosphoré. 这些病人被转到Shifa医院接受有机磷中毒治疗。
A case of Lebaycid (Fenthion) poisoning. 一起倍硫磷中毒案例。
Les entrevues avec des survivants et des secouristes et les dossiers médicaux confirment les symptômes d’intoxication par composé organophosphoré; 与幸存者和临床医生进行的面谈和病历证实有机磷中毒的症状;
En outre, on note que les effets nocifs d ' une intoxication par des organophosphates peuvent généralement être aigus, intermédiaires ou retardés. 而且有机磷中毒的不良反应通常可以是急性的、中级的或延迟的。
En outre, on note que les effets nocifs d ' une intoxication par des composés organophosphorés peuvent généralement être aigus, intermédiaires ou retardés. 而且有人指出,有机磷中毒的不良反应通常可以是急性、中级或延迟的。
En cas de surexposition, les troubles et symptômes d ' une intoxication par une substance organophosphorée peuvent survenir rapidement (PISSC, 1993). 如果接触过多,有机磷中毒的典型症状和特征可能会迅速出现(国际化学品安全方案,1993年)。
Des cas d ' intoxication impliquant une exposition directe ou indirecte au méthamidophos au Brésil ont été analysés à l ' aide de données collectées auprès du Registre national des pathologies recensées (SINAN). 利用从巴西已通报疾病系统中收集到的数据分析了因直接或间接接触甲胺磷中毒的案例。
Une étude menée dans le centre rural de Vargem Bonita a montré que cinq travailleurs sur huit (62,5%) ayant appliqué le produit souffraient d ' une intoxication au méthamidophos. 在瓦尔任博尼塔乡村的中心,在使用该产品的8名工人中,5人发生甲胺磷中毒(62.5%)。