电影发行的的法文

• distributeur,trice

• 电    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• 电影    名 film;cinématographie有声~film sonore.
• 影    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发行    动 émettre;éditer;publier;distribuer~纸币émettre des
• 发行的    éditeur,trice
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 电影发行者    distributeur,trice
• 电影发行公司    Société de distribution de films
• 中国电影发行公司    Société de distribution de films ayant son siège en Chine
• 美国电影发行公司    Société de distribution de films ayant son siège aux États-Unis
• 保利博纳电影发行公司    Polybona Films
• 才发行的    ardentbrûlantchaud
• 发行(电影)    distribuer
• 在美国发行的日报    Presse quotidienne aux États-Unis
• 大量发行的报纸    journal à gros tirage
• 发行一部电影    éditer un film
• 各发行公司电影    Film par studio
• 发行    动émettre;éditer;publier;distribuer~纸币émettre des billets(de banque).
• 发行人    éditeur res ponsableéditrice res ponsable
• 发行价    prix d'émission
• 发行版    distridistrodistrib
• 发行者    diffuseur
• 发行量    diffusion

• Récemment, une société de médias sudafricaine, qui détient le monopole local pour les films de Hollywood, s ' est implantée sur le marché.
  最近，一家垄断好莱坞电影发行的南非传媒公司已进入这一市场。
• Dans certains pays européens, on a jugé préoccupantes la concentration horizontale des salles de cinéma et leur intégration verticale avec la distribution de films.
  有些欧洲国家承认，电影院所有权集中及其与电影发行的纵向一体化已经成了一个问题。
• Depuis 1992, la Pologne participe au Fonds cinématographique " Euro-images " (un fonds qui contribue au financement de coproductions à l ' intérieur de l ' Union européenne et finance en partie la distribution de films artistiques européens).
  从1992年起，波兰已加入欧洲委员会的 " 欧洲影象 " 电影基金(在欧洲联盟范围内支持联合拍片并部分资助欧洲艺术电影发行的基金)。