Études en laboratoire de la bioaccumulation, de la bioamplification et de la biotransformation 生物积累、生物放大和生物性和生物转化的实验室研究
Etudes en laboratoire de la bioaccumulation, de la bioamplification et de la biotransformation 生物积累、生物放大和生物性和生物转化的实验室研究
La législation antidiscrimination protège par exemple les membres des minorités sexuelles contre la discrimination. 不歧视立法保护生物性别和社会性别少数群体成员免遭歧视。
La disparité entre les sexes. 社会性别与生物性别。
Certains féministes vont plus loin et affirment que ni le sexe ni le genre sont des concepts strictement binaires. 一些女性主义者更认为生物性別和社会性別都不是严格的二元概念。
Le législateur a fixé à 14 ans l ' âge moyen auquel la pleine maturité sexuelle est atteinte, d ' un point de vue biologique. 立法者将14岁确定为大多数个体达到全面生物性成熟的平均年龄。
L ' agressivité n ' est pas non plus une donnée que nous pourrions déduire de la biologie ou d ' un instinct naturel de l ' individu. 侵凌也不是一项我们能够据以推断出主体的生物性或其自然本能的资料。
Mais chez les primates et l'être humain, plusieurs facteurs biologiques qui contrôlent ce comportement de reproduction ont été modifiés au cours de l'évolution. 在人科(包括人类)此一分类之下,一些控制交配的生物性因子已在演化过程中遭到修改。
Cette notion existe à côté du concept juridique de discrimination fondée sur le sexe, qui désigne directement une différence de traitement fondée sur le sexe biologique. 这种做法与性别歧视的法律概念并存,性别歧视直接涉及到基于生物性别的区别对待。
Par ailleurs, des préoccupations ont été exprimées quant à l ' impact potentiel des composés aux propriétés bioaccumulatives, persistentes et toxiques de tels déchets. 此外,人们对这类废弃物释放出持久性的生物性累积有毒化合物所产生的潜在影响表示关切。