瓷砖的法文

• brique de faïence
  brique gobetée
  carreau (vernisé,céramique)
  carreau de (céramique, faïence)

• 瓷    名 porcelaine~器porcelaine
• 砖    名 brique 砌~ briqueter parpaing 【建筑】水泥空心砖，穿墙石，顶砌石
• 铺瓷砖    carrelercarrelage
• 瓷砖地面    sol en carreaux de grès cérame
• 瓷砖贴面    carrelage
• 瓷砖铺面    carlage
• 蓝彩釉瓷砖    azuléjo
• 铺方砖、瓷砖工人    carreleur
• 铺瓷砖的厨房    cuisine dallée
• 换厨房里的瓷砖    recarreler une cuisine
• 阿茲勒赫瓷砖画    Azulejos
• 瓷相    photocéramique
• 瓷盘    plat de porcelaine
• 瓷盆    assiette de porcelainebassin de porcelaine
• 瓷状堇青石    kéramikite
• 瓷牙制造术    céramique dentaire
• 瓷碗    bol de porcelainejatte en porcelaine

• Ne te soucie pas des carreaux, on va les refaire.
  不要担心瓷砖，我们将重拍他们。
• C'est un carrelage italien renommé qui unifie tout l'appartement.
  整套公寓用的都是义大利名牌瓷砖
• Et je n'ai même pas eu de remise pour le carrelage du balcon.
  而我甚至连铺阳台的瓷砖都没折扣
• Les tables et le carrelage, ça doit pas être dur.
  跟苔和瓷砖合亲的 应该不难找
• Tu peux me trouver un boulot à l'usine de carrelage ?
  你能帮我在瓷砖厂找个活儿吗？
• Avec Sally, faut qu'on recarrelle la salle de bains tous les six mois.
  我和莎莉每半年就要换浴室瓷砖
• Juste une petite chute. Sa canne a touché une partie abîmée du carrelage.
  只是滑了一下 她的拐杖杵到了一块松动的瓷砖
• Mosaïques, céramique, granit et marbre Grosses planches Parquet Tapis
  马赛克、瓷砖、花岗岩和大理石
• Vous avez pu compter les carreaux des W.-C. ?
  不是 你数过浴室的瓷砖吗？
• Valentino disait que pour le tango, il fallait du carrelage.
  瓦伦蒂诺说 对探戈来说 没什么比瓷砖更合适的了

• 瓷砖的英语：[建筑] ceramic tile; vitrolite; glazed tile; salt-glazed brick
• 瓷砖的日语：タイル.『量』块,片;［四角いもの］方. 镶xiāng瓷砖的洗澡间／タイル張りの浴室.
• 瓷砖的韩语：[명사] 타일. 铺pū瓷砖; 타일을 깔다 ＝[磁砖(儿)] →[花huā砖]
• 瓷砖的俄语：[cízhuān] кафель; изразец
• 瓷砖什么意思：cízhuān 用瓷土烧制的建筑材料，一般是方形，表面有釉质。主要用来装饰墙面、地面。