Je suis moderne et je pars dans un pays moderne. 我是个现代派 所以我要去一个很现代的地方
D'un seul coup, et de mémoire. 美国现代派作家兼女权主义活动家 给我牢牢记住
Je m'enfuis parce que je suis moderne. 我逃跑因为我是个现代派
J'ai aimé ce parti pris post-moderne. 我喜欢你的后现代派风格
Il y a seulement de l'art moderne ici ? 这里只有现代派吗
Et votre dernier truc en date, c'est citer Gertrude Stein. 不过你从来不引用特鲁德・斯坦的话(美国现代派作家兼女权主义活动家)
Seulement de l'art moderne partout. 大家都只展示现代派
Il est avant tout adepte du style Modern (appellation russe de l'art nouveau). 其建筑风格是典型的现代派,(在葡萄牙被称为新艺术“Arte Nova”)。
Le législateur a voulu par cette disposition, satisfaire et les conservateurs et les modernistes, mais cette solution intermédiaire ne change rien au sort de la femme mariée. 立法者是想通过这一规定既使保守派满意,又使现代派满意,但是,这种折衷方案丝毫不能改变已婚妇女的命运。