漫威电影宇宙系列电影 Liste des films de l'univers cinématographique Marvel
漫威电影宇宙电视剧 Série télévisée de l'univers cinématographique Marvel
例句与用法
Les verrières seraient munies de verre réflecteur, de façon à empêcher d ' avoir une vue directe sur les salles de conférence. 天窗将安装漫射玻璃,因此,外界不会直接看到会议室内的情况。
En raison de la nature diffuse de la source d ' énergie, la production d ' énergie à grande échelle exige de vastes étendues de terrain. 太阳能的漫射性质意味着大规模发电需要占用大量土地。
Quelle que soit l ' option retenue pour les verrières, les revêtements intérieurs devraient être choisis de façon à distribuer et à diffuser la lumière dans toutes les salles. 安装任一种天窗都需要室内终饰,使光线在室内漫射。
Ces enceintes sont pourvues d ' un grand nombre d ' orifices pour les barreaux électriques, les raccordements de pompes à diffusion et les appareils de diagnostic et de surveillance. 这些外壳有多重开口,用于电气进料管,漫射泵接头以及仪表的诊断和监测。
L’importance d’une détermination précise de l’émission radio et hyperfréquence diffuse en provenance du disque galactique a été mise en relief par l’incidence de cette émission sur la précision des données de mesure du rayonnement hyperfréquence de fond. 由于银河前景放射对宇宙微波本底数据造成限制,更加需要精确地确定银盘漫射性射电和微波放射。
Le Canada a également participé avec les États-Unis et la Fédération de Russie sur Mir aux programmes MIM de séparation en microgravité et QUELD de diffusion des liquides dans un four. 加拿大还同美国和俄罗斯联邦一道参与了带有微重力隔离台和QUELD(一种进行液体漫射试验的炉子)的和平号的工作。
Les enceintes sont spécialement conçues pour renfermer les sources d ' ions, les plaques collectrices et les chemises d ' eau et sont dotées des moyens de raccorder les pompes à diffusion et de dispositifs d ' ouverture et de fermeture qui permettent de déposer et de reposer ces composants. 外壳专门设计成内载离子源、收集槽板和水冷管路,并有用于漫射泵连接结构和可用来取出和重新安装这些部件的开闭结构。
Cette liste a pour fonction de fournir aux États membres des informations à jour sur les passeports volés et sur les mandats d ' arrêt internationaux (classés rouges, bleus, verts ou autres) visant certaines personnes soupçonnées d ' actes ou d ' activités terroristes. 这个清单是为了向所有成员国提供有关护照被窃方面的最新资料,以及因其恐怖主义行为和活动,而被列入国际通缉名单者(红、蓝、绿或漫射式)。