Il faudrait des scellés, des débitmètres et des caméras. 应该有封条、流量计和摄像机。
Appareils photographiques numériques inviolables Débitmètres aux points stratégiques d ' une installation 在设施的关键点安置的流量计
Administre, en coopération avec les municipalités intéressées, des plans et une réglementation appropriés concernant la circulation urbaine; 与市政当局合作,实施有关的城市交通流量计划和规章条例;
Dans la mesure du possible on utilisera des débitmètres ou des appareils d ' enregistrement continu du poids de chacun des conteneurs. 凡有可能,应在每一容器上使用流量计或不断测定其重量的仪器。
Les liaisons maritimes les plus importantes de par leur volume en Asie, sont encore à destination de l ' Europe et de l ' Amérique du Nord. 按流量计算,亚洲最重要的海轮航线仍然是通往欧洲和北美的航线。
Il s ' agissait d ' articles tels que des systèmes de contrôle automatique, des échangeurs de chaleur, des débitmètres et leurs accessoires et des tubes en acier au carbone. 这方面的例子包括程序控制、热交换器、流量计和配件以及碳钢管。
L ' une des principales raisons de la croissance des communications sans fil à haut débit est que les opérateurs proposent des services à la fois compétitifs et abordables. 移动宽带增长的一个主要原因是移动运营商提供了有竞争力和可承受的数据流量计划。
Le remplacement de toutes les citernes non conformes aux normes par des citernes équipées de débitmètres et de jauges, afin de faciliter le suivi de la consommation de carburant des groupes électrogènes, est en cours. 正在用流量计和量油尺更换所有不达标的油箱,以方便监测发动机的燃料消耗情况。
À titre d ' exemple, la catégorie générale des instruments de mesure contenant du mercure comprend des catégories spécifiques, telles que les sphygmomanomètres, les baromètres, les compteurs à gaz et de nombreuses autres. 例如,加汞测量器具的一般分类,包括如血压计、大气压力计、气体流量计和许多其它表计这样的具体分类。
La MINURSO prévoyait de remplacer toutes ses citernes dérogeant aux normes internationales par des citernes conformes équipées de débitmètres et de jauges, afin de faciliter le suivi de la consommation de carburant des groupes électrogènes. 西撒特派团计划将所有不达标的油箱更换为配有流量计和检测棒的国际标准油箱,以便监测发电机的燃料消耗。