- 法 名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
- 法人 agent légal legalis home personne (juridique,
- 人 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
- 团 形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
- 团体 名 organisation;groupe;corps群众~organisation des
- 体 名 1.corps;partie du corps~高taille.
- 公证人团体 notariat
- 关心的南非人团体 concerned south african group
- 法人 agent légallegalis homepersonne (juridique, morale, civile)personne (morale, juridique)personne judiciairepersonne légale
- 六人团 Groupe des Six (musique)
- 十人团 Conseil des Dix
- 图法人 Tofalars
- 官方 (法人) Couronne (Commonwealth)
- 海法人 Personnalité liée à Haïfa
- 团体 名organisation;groupe;corps群众~organisation des masses
- 二十六人团 Vigintisexvirat
- 黑色百人团 Cent-Noirs
- 公施设法人 Établissement public (France)
- 司法人员 gens de justice
- 执法人员 policiermagistratagent des services de répressionresponsable de l’application des lois
- 法人资格 personnalité juridique
- 法人身份 identité juridique
- 行政法人 Institution administrative indépendante
- 非法人企业 entreprise non constituée en société
- 形式方法人物 Personnalité en méthodes formelles
- Dissolution d ' une association et de sa personnalité morale
协会的解散及其法人团体地位的终止 - Des donations et legs de personnes physiques et morales.
来自个人和法人团体的捐款和遗赠。 - La peine maximale encourue par une personne morale a également été relevée.
还增加了对法人团体的最高处罚。 - Annulation de l ' enregistrement de l ' association et dissolution de la personnalité morale
协会登记的撤消和其法人团体的地位的终止 - Les églises ou cultes demeurent des organismes de droit public s’ils l’étaient jusqu’à présent.
原为公法法人团体的教会或教派继续保持该地位。 - A. Toute personne morale associée à une partie;
a. 一方的相关法人团体; - La partie 8 du décret sur les infractions pénales régit la responsabilité pénale des personnes morales.
《犯罪法令》第8部分规定了法人团体的刑事责任。 - D ' une amende de 500 000 dollars, s ' il s ' agit d ' une personne morale.
对法人团体处以50万元的罚金。 - Elles s ' appliquent aussi bien aux citoyens qu ' aux résidents australiens et aux personnes morales.
它们适用于澳大利亚民、澳大利亚的居民和法人团体。