- 每 代 1.chaque;chacun;tous~天chaque jour;tous les
- 隔 动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner
- 每隔一 un sur deuxune sur deux
- 每隔一回 une fois sur deux
- 每逢佳节 à chaque occasion de fête
- 每行动成本 Coût par action
- 每英寸点数 points par pouce
- 每英寸像素 pixels par pouce
- 每面25行 vingt-cinq lignes à la page
- 每胎产一仔的 unipare
- 毐 adultère
- Toi, ne bouge pas. Je t'appelle tous les 20 mn.
呆在这 我每隔20分钟会打电话回来 - Elle vient tous les deux mercredis pour que je la traite.
每隔一周的周三她都来 好让我治疗 - Tous les 17 ans, ils se rencontrent et ils tombent amoureux.
每隔十七年,他们相遇 接着坠入爱河 - Tous les deux, trois jours, elle dépose un nouvel œuf.
所以母蛙每隔几天 就得回来再产一个卵 - Je ne peux pas tuer quelqu'un tous les dix jours.
我不能... 我不能每隔十天就去杀人 - On essaie d'y aller certaines années, de maintenir la tradition.
我们仍然尝试去 每隔几年 保持传统。 - On essaie d'y aller certaines années, de maintenir la tradition.
我们仍然尝试去 每隔几年 保持传统。 - Et de prendre des photos toutes les heures du jour.
它们白天每隔一小时拍摄一张照片 - Tout comme j'ai insisté pour que mes affaires soient pro bono.
我还坚持从今后 我每隔一个案子 - Moi, je situe les gens dans un rayon de 6 miles.
我可以分辨出 每隔六哩的不同人