L ' intéressé a été transféré au centre de détention no 2 de Wuhan. 他被转送到武汉市第二拘留中心。
Peng Ming est toujours détenu au centre de détention no 2 de Wuhan. 现在彭先生仍被关押在武汉市第二拘留中心。
Né le 28 novembre 1958 à Wuhan, province de Hubei (Chine) 1958年11月28日生于中国湖北省武汉市
Né le 28 novembre 1958 à Wuhan, province du Hubei (Chine) 1958年11月28日出生于中国湖北省武汉市
Gong purge actuellement sa peine à la prison de Hongshan, à Wuhan, dans la province du Hubei. 目前,龚正在湖北省武汉市洪山监狱服刑。
Né le 28 novembre 1958 à Wuhan dans la province de Hubei (République populaire de Chine) 1958年11月28日生于中国湖北省武汉市。
Né le 28 novembre 1958 à Wuhan, province de Hubei (Chine) 吴钢(中国) 1958年11月28日生于中国湖北省武汉市
D ' après une notification d ' arrestation datée du 23 juillet 2004, la police de Wuhan a appréhendé M. Peng Ming ce même jour pour < < enlèvement présumé > > . 根据2004年7月23日的逮捕通知书,武汉市警察局在同一天以 " 所称的绑架 " 指控逮捕彭先生。
Selon une notification de mise en détention datée du 18 juin 2004, la police de la ville de Wuhan a placé M. Peng Ming en détention le 17 juin 2004 pour < < infraction présumée au Code de procédure administrative > > . 根据2004年6月18日的拘留通知书,武汉市警察局于2004年6月17日以 " 所称的违反行政诉讼法 " 的指控拘留彭先生。
Le 20 juillet 2005, le parquet populaire de Wuhan, dans la province de Hubei, a déféré M. Peng Ming devant le tribunal populaire intermédiaire de Wuhan pour création et conduite d ' une organisation terroriste, enlèvement et possession de fausse monnaie. 2005年7月20日,湖北省武汉市人民检察院以彭犯有 " 组织、领导恐怖组织罪 " 、 " 绑架罪 " 、 " 持有假币罪 " 向武汉市中级人民法院提起公诉。