欧盟收入和生活条件统计的法文

• statistiques de l’ue sur le revenu et les conditions de vie

• 欧    名 europe
• 欧盟    union européenne
• 盟    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• 收    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• 收入    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus
• 入    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生活    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• 生活条件    conditions de vie conditions d'existence
• 活    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 条    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• 条件    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• 件    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 统计    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 生活条件    conditions de vieconditions d'existence
• 工作和生活条件质量工作队    equipe spéciale sur la qualité des conditions de travail et de vie
• 海员工作和生活条件监察公约    convention concernant l’inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer
• 改善生活条件    améliorer les conditions de vi
• 生活条件的变坏    détérioration des conditions de vie
• 舒适的生活条件    situation confortable
• 关于国际登记船舶海员工作和生活条件问题的三方专家会议    réunion tripartite d’experts sur les conditions de travail et de vie des gens de mer à bord de navires immatriculés sur les registres internationaux
• 收入和支出    recettes et dépenserecettes et dépenses

• Les nouvelles données recueillies à l ' issue de l ' enquête EU-SILC conduite dans toute l ' Europe confirment également que les personnes âgées sont relativement peu touchées par la pauvreté.
  来自于在整个欧洲进行的欧盟收入和生活条件统计的最新数据也证实，老年人受贫困的影响相对来说较小。
• Mme Faughnan (Irlande) dit que les données issues des plus récentes enquêtes statistiques sur la vie en Irlande ainsi que des statistiques de l ' Union européenne sur le revenu et les conditions de vie ont confirmé que les catégories de population les plus exposées au risque de pauvreté sont les familles avec enfants, les parents célibataires ainsi que les invalides et les personnes âgées qui vivent seules, mais elles ont montré aussi qu ' il y a moins de femmes à vivre dans un état habituel de pauvreté.
  Faughnan 女士（爱尔兰）说，从最近的爱尔兰生活统计调查和欧盟收入和生活条件统计局得出的数据证实，最易陷入贫困边缘的群体是抚养子女的家庭、孤寡父母以及独居的残疾人和老年人，但是妇女中的长期贫困现象则有所下降。

• 欧盟收入和生活条件统计的俄语：статистика евросоюза по доходам и условиям жизни