欧洲联盟拟订欧洲预防和打击贩运妇女行为的规则部长级会议的法文

• conférence ministérielle des pays de l’union européenne visant à établir le code européen pour prévenir et réprimer la traite de femmes

• 欧    名 europe
• 欧洲    名 europe;continent européen~共同体communauté
• 欧洲联盟    union européenne communauté economique européenne
• 洲    名 continent
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联盟    名 alliance;ligue;union;coalition工农~alliance des
• 盟    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• 拟    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• 拟订    动 élaborer;mettre au
• 订    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• 欧    名 europe
• 欧洲    名 europe;continent européen~共同体communauté
• 洲    名 continent
• 预    副 au
• 预防    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• 防    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 打    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• 打击    动 frapper;porter un coup à;attaquer 名
• 击    动 1.battre;frapper;toucher;heurter~鼓battre le
• 贩    动 acheter pour revendre;trafiquer;faire commerce
• 贩运    动 acheter et transporter des marchandises pour
• 运    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇女    名 femme femme
• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 行为    名 action;conduite
• 行为的    comportemental,e,aux
• 为    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 规    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• 规则    名 règle交通~code de la route 形 régulier
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• 部    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• 部长    名 ministre;chef d'un département外交~ministre des
• 长    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• 级    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 欧洲联盟拟订欧洲预防和打击贩运妇女行为的规则部长级会议的俄语：конференция министров стран-членов европейского союза по подготовке европейского кодекса для предупреждения торговли женщинами и борьбы с ней