横断面的法文

• transect

• 横    名 1.horizontal;transversal~梁poutre horizontale.
• 断    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• 断面    surface de cassure
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 柳木横断面    saule osiersaule blancosier blanc
• 横断面研究    étude de prévalenceenquête épidémiologiqueenquête transversaleétude transversale
• 水道横断面    section mouillée
• 测深横断面    coupe bathymétrique
• 横断层    faille orthogonale
• 径断面    section radiale
• 收缩(断面)    striction
• 断面图    sectionprofil
• 梁断面    section de la poutre
• 横断山脉    Monts Hengduan
• 横断步道    passage piétonnierpassage piétonpassage zébrépassage pour piétonspassage cloutépassage piétons
• 脊髓横断    section transversale de moelle épinière
• 变断面梁    poutre à section variable
• 地震断面    section sismiquecoupe sismique
• 地震间断面    discontinuité sismiquediscontinuité de vitesse sismique
• 展平断面    coupe réduite à une référencecoupe horizontaliséecoupe recalée sur un horizon
• 截断面分析    analyse par régression multipleanalyse de variancethéorie bayésienneanalyse de probabilitéthéorie des jeuxanalyse stochastiqueincertitudedispersion statistiquemulticolinéaritéanalyse des correspondancesdistribution des fréquencesanalyse de correspondanceanalyse de covarianceméthode de monte carlovariation statistiqueanalyse multivariéestatistique comme scienceanalyse factorielleanalyse de régressionanalyse statistiqueanalyse discriminanteanalyse des cheminsanalyse en composantesméthode statistique
• 收缩率(断面)    striction
• 胸高断面积    surface terrière
• 速度间断面    discontinuité de vitesse sismiquediscontinuité sismique
• 道路断面    profil de la route

• Voici une coupe d'un des vieux arbres qu'on a abattus.
  被砍断的老树横断面可以看到年轮
• Ble teneur en oxygène peut provoquer la dissolution des
  横断面（Transect）
• 6.6.4.3.1 Les citernes doivent avoir une section circulaire.
  6.6.4.3.1 罐体的横断面应是圆形。
• 6.6.3.3.1 Les réservoirs doivent avoir une section circulaire.
  6.6.3.3.1 罐体的横断面应是圆形。
• Il est recommandé d ' adopter des stratégies d ' échantillonnage qui coupent à travers les structures océanographiques physiques.
  大力推荐采用旨在了解物理海洋学结构横断面的采样作法。
• As well as lake Bienzer and Turin before transverse in Bern Midlands.
  以及Bienzeer与都灵湖 在伯尔尼中部横断面前 阿勒河多长？
• Il faudra indiquer l ' échelle verticale et horizontale, ainsi que l ' orientation du profil et de la coupe transversale.
  应说明垂直和水平比例尺,以及说明剖面或横断面的方向。
• Ces données sont étayées par des transects photographiques et d ' autres prélèvements ponctuels d ' échantillons effectués antérieurement.
  这些数据可以从海底横断面的照片和之前进行的其他特别海底采样得到证明。
• Des sonogrammes ont été réalisés sur des couloirs de 2 fois 1 000 mètres de large pouvant aller jusqu ' à 120 mètres de profondeur.
  获得了每一边1 000米长的声波记录和达120米深的横断面数据。
• Lors de cette campagne, 27 500 images des fonds marins ont été recueillies le long de sept transects vidéo couvrant 68 kilomètres.
  巡航考察期间，拍摄了27 500幅海底图像以及覆盖68公里的7个视频横断面。

• 横断面的英语：cross section; transverse section
• 横断面的日语：〈測〉 等同于(请查阅) héngpōumiàn 【横剖面】
• 横断面的俄语：pinyin:héngduànmiàn поперечное сечение, поперечный разрез
• 横断面什么意思：从垂直于物体的轴心线的方向切断物体后所露出的表面。    ▶ 鲁迅 《花边文学‧奇怪（二）》： “譬如‘纵断面’和‘横断面’， 解作‘直切面’和‘横切面’， 就容易懂；倘说就是‘横锯面’和‘直锯面’， 那么连木匠学徒也明白了。”    ▶ 茅盾 《过年》三： “那年糕的横断面果然有几丝白的东西， 那应该就是猪油。”