架设的法文

动
élever;établir;dresser;construire(au-dessus du sol ou de la surface de l'eau sur des poteaux,sur des pieux,etc.)~帐篷dresser une tente.

架名
设动
架设帐篷 dresser une tente
敷设架设电缆 câblage
m2舟桥架设设备 éléments m2 de pont flottantengin amphibie de franchissement m2véhicule amphibie m2élément m2 de pont de bateaux
敷设架设电缆(布线) câblant
架设供水、卫生和灌溉之间的桥梁 "relier l’approvisionnement en eau
架菜豆 haricot commun
架空道路 Autopont
架空索道集材系统 système de téléphérage par câble aérien
架空索道运输 téléphéragetéléphérer
架豆 haricots vertsharicot vert
架空索道系统 système de téléphéragesystème de débardage par téléphérage
架起接收天线 dresser une antenne de réceptio

On utilise sa camÃ©ra pour envoyer la vidÃ©o aux flics.
在车前架设镜头，把画面发给警方
On est bons. On va installer la dernière caméra.
一切顺利，正在架设最后一台摄像机
Les autorités portuaires disent que l'installation leur a pris trois jours.
港务警局告诉我们他们花3天时间架设
Ce câble est le pire câble qu'on ait fixé.
那条钢索是我们架设过的最不稳的
On établit la liaison. Les auteurs du coup sont dans la banque.
我们在架设通讯设备嫌犯在里面
Je vais avoir une liaison téléphonique par satellite dans 2 secondes.
史帝芬我是柯斯莫我马上架设卫星电话
Je pense que notre parcours de câble au moment est d'environ 60 mètres.
我们现在已经架设了大约60米长的缆线
Le jour du tournage, les frères Mitchell avait prévu tout autre chose.
到了拍片当天米切尔兄弟在架设别的东西
A 15 h? - Oui. On ne sera jamais prêts.
没时间架设一间电报室了能不能说服他别去
Les agresseurs ont pris la fuite avec quatre véhicules équipés de mitrailleuses.
袭击者乘坐四辆架设机枪的车辆逃离。