有区别地的法文

• différemment

• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 区    名
• 区别    动 distinguer;discerner~好坏distinguer le bien du
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 地    名 1.la terre
• 使有区别    distinguer
• 有区别的    distinct,edistinctif,vedistinctif,ive
• 不加区别地    avruglément
• 共同但有区别责任    responsabilité commune mais différenciée
• 区别    动distinguer;discerner~好坏distinguer le bien du mal名différence这两种意见没有什么大的~.il n'y a pas de grande différence entre ces deux avis.
• 个别地    distributivement
• 分别地    respectivement
• 各别地    séparément
• 特别地    particulièrementétrangementextraordinairementexceptionnellement
• 区别于    différencier
• 区别的    différentiel,tediscriminant,e
• 可辨别地    reconnaissablement
• 不加区别    qui ne fait pas de distinction
• 不能区别的    identiqueindistinguable
• 区别原则    principe de discrimination
• 区别好坏    distinguer le bien du ma
• 区别对待    "deux poids
• 区别性因素    facteur de différenciation
• 区别真伪    faire la discrimination entre le vrai et le faux
• 区别良莠    séparer l'ivraie d'avec le bon grain

• Le principe fondamental est que les morts devraient être recherchés, récupérés et identifiés sans distinction.
  主要原则是，应当没有区别地寻找、收集和辨认死者。
• Ceci suppose un dispositif d ' alerte rapide et une évaluation différenciée au cas par cas.
  如此而需要提出预警并有区别地评估每个案例的不同案情。
• Ont proposé d ' insérer < < and slow onset > > après < < differential > > .
  建议在 " 有区别地 " 之后加上 " 和缓慢的开始 " 。
• Ont proposé d ' insérer < < and slow onset > > après < < differential > > .
  建议在 " 有区别地 " 之后加上 " 和缓慢的开始 " 。
• Ont proposé d ' insérer < < and slow onset > > après < < differential > > .
  建议在 " 有区别地 " 之后加上 " 和缓慢的开始 " 。
• Ont proposé d ' insérer < < and slow onset > > après < < differential > > .
  建议在 " 有区别地 " 之后加上 " 和缓慢的开始 " 。
• L ' État partie devrait veiller à ce que la jouissance des droits énoncés dans le Pacte soit assurée à tous sans distinction.
  该缔约国应当保证人人都没有区别地享有《公约》载有的权利。
• Ce mécanisme s ' inscrit dans le droit fil du principe de responsabilité commune mais différenciée en fonction des capacités respectives des pays.
  净减排机制符合根据各自的能力共同但有区别地承担责任的原则。
• En outre, il manque les données sexospécifiques qui permettraient d ' appréhender de façon différenciée la situation des filles et des garçons.
  此外还缺少按性别分列的数据以便有区别地了解女孩和男孩的情况。

• 有区别地的英语：discretely