暴风骤雨的法文

• 名
  vent déchaîné et pluie d'orage

• 暴    形 1.brutal;violent~雨pluie torrentielle.
• 暴风    名 1.vent violent 2.ouragan;bourrasque tempête rude
• 风    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• 骤    形 soudain;subite;brusque一阵~雨une averse;une
• 骤雨    averse
• 雨    名 pluie大~pluie torrentielle.
• 暴风    名1.vent violent2.ouragan;bourrasquetempête rude
• 一阵骤雨    une averse;une giboulée
• 沉默之丘：骤雨    Silent Hill: Downpour
• 骤雨计划    Titan Rain
• 暴风女    Tornade (comics)
• 暴风神    Maruts
• 暴风雨    名tempête~般的掌声tempête d'applaudissements
• 暴风雪    blizzard
• 暴风鹱    fulmarus glacialisfulmarsfulmarusfulmar
• 南极暴风鹱    fulmarfulmarsfulmarus glacialis
• 暴风传奇    Tales of the Tempest
• 暴风修士    Fray Tormenta
• 暴风影导弹    SCALP-EG
• 暴风雨 (消歧义)    Tempest
• 暴风雨 (游戏)    Tempest (jeu vidéo)
• 暴风雨 (绘画)    La Tempête (Giorgione)
• 暴风雨区    région des tempêtes
• 暴风雨的    orageux, se
• 暴风雪 (消歧义)    Blizzard

• C'était une nuit sombre et orageuse comme celle-ci.
  在一个暴风骤雨 乌云蔽月的夜晚 就像今晚
• Vous êtes fougueux, Mr Brown.
  您就像是暴风骤雨 布朗先生
• Ici, le vent impitoyable et les pluies torrentielles ont sculpté d'étranges tours de grès, au long des millénaires.
  这里伫立着数千年来暴风骤雨 雕凿成的奇形怪状的石塔
• Il fait orage mais la tempête nous rend fort.
  暴风骤雨 玉吾于成
• < < Les dogmes du passé paisible sont inadaptés au présent tempétueux.
  " 平静的过去时代的那些信条，不适用于暴风骤雨式的现代社会了。
• Il devrait générer de l ' électricité dans des conditions maritimes allant de la mer calme à la tempête violente.
  该转换器预计可在从风平浪静到暴风骤雨的各种海洋环境下发电。
• Maurice a bien connu des ondes de tempête non loin de sa capitale, mais n ' a pas été frappé de plein fouet par le tsunami.
  除了离这个首都城市不远的地方出现暴风骤雨之外，毛里求斯幸免于这场海啸造成的破坏。
• Ce n ' est que par un multilatéralisme fondé sur des principes et efficace que nous pourrons, ensemble, résister aux tempêtes qui s ' abattent sur notre civilisation des Caraïbes.
  我们只有奉行讲求原则的务实多边主义，才能共同经受住摧残加勒比文明的暴风骤雨。
• En ce début de siècle mouvementé, où la paix et la sécurité internationales sont dans l ' œil du cyclone, la Conférence du désarmement est appelée à se mettre au diapason des attentes légitimes, tant de l ' ensemble de la communauté internationale que de chacun de ses membres.
  随着新世纪在一片喧嚣声中开始，国际和平和安全面临着暴风骤雨，裁军谈判会议必须设法迎合整个国际社会和每个成员的正当期待。

• 暴风骤雨的英语：mighty storm; violent storm; hurricane; tempest; a war of elements; the wind was blowing hard and the rain was falling heavily
• 暴风骤雨的日语：〈成〉暴風驟雨[しゅうう].激しい風とにわか雨. 其势qíshì如暴风骤雨／その勢いはあらしのようである. 突然间一声惊雷jīngléi,暴风骤雨席卷xíjuǎn而来／突然雷鳴がとどろき,激しい風を伴って,篠突く雨がどっと降り出した.
• 暴风骤雨的韩语：【성어】 사나운 바람과 모진 비. 대동란(大動亂). 其势如暴风骤雨; 그 기세가 폭풍우 같다
• 暴风骤雨的俄语：[bàofēng zhòuyǔ] обр. буря; ураган
• 暴风骤雨什么意思：bào fēng zhòu yǔ 【解释】又猛又急的大风雨。比喻声势浩大，发展急速而猛烈。 【出处】《老子》第二十三章：“故飘风不终朝，骤雨不终日。” 【示例】今年夏天气候反常，几次～夹着冰雹猛打下来，造成了一定的损失。 【拼音码】bfzy 【用法】联合式；作主语、宾语；形容迅疾而猛烈的风雨或群众运动 【英文】tempest