普拉特修正案的法文

• Amendement Platt

• 普    形 général;universel~天下de par le monde;dans le
• 普拉    pula pula
• 拉    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• 拉特    lats
• 特    形
• 修    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• 修正    动 corriger;rectifier;réviser~草案réviser le projet
• 修正案    amendement
• 正    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• 案    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• 施密特修正板    Lame de Schmidt
• 格拉特修道院    Monastère de Ghélati
• 救贫法修正案    New Poor Law
• 蒙塞拉特修道院    Abbaye de Montserrat
• 平等权利修正案    Equal Rights Amendment
• 美国宪法修正案    Liste des amendements de la Constitution des États-Unis
• 北普拉特河    North Platte (rivière)
• 南普拉特河    South Platte (rivière)
• 古索-普拉特科    Gusow-Platkow
• 哈索·普拉特纳    Hasso Plattner
• 戴维·普拉特    david platt
• 普拉特伊    Platì
• 普拉特公园    Prater de Vienne
• 普拉特城    Platte City
• 普拉特岛 (智利)    Île Prat

• L’amendement Platt est retiré de la Constitution cubaine.
  《普拉特修正案》作为附錄写入了古巴宪法。
• C ' est ce même amendement Platt qui a établi le fondement < < juridique > > de l ' installation de la base navale de Guantánamo, installée illégalement dans le territoire de la province cubaine du même nom.
  普拉特修正案为建立美国海军基地确立了 " 法律 " 依据。 该基地非法占据着古巴管塔那摩省部分领土。
• En réalité, par cette loi, les États-Unis ont voulu ramener l ' histoire à une époque où ils pouvaient encore forcer Cuba, au moyen de l ' < < amendement Platt > > , à leur reconnaître un droit d ' intervention dans notre pays. C ' est à cette condition, en effet, qu ' ils ont concédé au peuple cubain, en 1902, une indépendance sous tutelle.
  事实上，该法案企图使时光倒退到美国以《普拉特修正案》对古巴施加压力的时期，根据该修正案，美国想强迫古巴承认它有权干预古巴内政，以此作为赋予古巴人民于1902年在美国保护下实现独立的条件。

• 普拉特修正案的英语：platt amendment
• 普拉特修正案的俄语：Поправка Платта