晚上在家的法文

• passer la veillée en famille

• 晚    名 soir;nuit今~ce soir 形 tard起得~se lever tard.
• 晚上    soir veillée soirée
• 上    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 在家    动 être à la maison;être chez soi
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 晚上    soirveilléesoirée
• 在家    动être à la maison;être chez soi
• 晚上好    bonsoir
• 不在家    s'absenter de son domicile
• 在家众    Upāsaka
• 在家里    à la maisonchez soi
• 前一天晚上    la veille au soir
• 星期四晚上    jeudi soir
• 昨天晚上    hier soir
• 晚上出去    sortir le soir
• 晚上的聊天    veillée
• 那一个晚上    Festen
• 每星期六晚上    tous les samedis soir
• 不在家里    hors de chez soi
• 呆在家里    rester chez sorester au foyer
• 在家教育    scolarisation à domicileinstruction en famille
• 在家自学    Instruction à domicile
• 在家里吃饭    dîner chez soimanger chez soi
• 在家里睡    dormir dans son lit

• Si on restait à la maison ? Je vais acheter à manger.
  我们今天晚上在家里好了 我去买些吃的回来
• Je ne passerais pas une autre soirée chez moi à parler de mes sentiments.
  不能再晚上在家谈论我的感觉了
• Alors l'autre soir, chez-toi, quand tu t'es enfuie sous la pluie... ça signifiait quoi ?
  前天晚上在家里，你冒雨跑出来... 发生了什么事？
• Sloane est troublé par un appel qu'il a reçu chez lui jeudi soir.
  斯隆先生星期四晚上在家里接到一个电话 那电话让他很不安
• Je sais que la nuit, vous vous promenez souvent dans la maison et vous regardez dehors de la fenêtre.
  我知道你经常晚上在家里徘徊 你走向窗户朝外面望去
• Tu l'as rencontrée un soir à la maison.
  你有天晚上在家见过她
• Je suis à la maison chaque soir, je fais le dîner, je donne le bain, je lis des histoires.
  好吧，知道吗？ 我天天晚上在家 做晚餐，给她们洗澡
• Les enfants sont arrêtés dans la rue, aux postes de contrôle ou durant la nuit loin de chez eux, grâce à un vaste déploiement des Forces de défense israéliennes.
  儿童在大街上、检查站或晚上在家里被逮捕，到处都有以色列国防军。
• Beezus, figure-toi qu'en me garant devant la maison, j'ai vu... ton copain Henry la regarder comme s'il y avait un truc important dedans.
  我今晚上在家门口停车的时候 看到你的老朋友亨利盯着我们家 就像在这里丢了什么贵重物品似的
• La nuit du 3 avril 2008, des personnes portant l ' uniforme de l ' armée sri-lankaise auraient également enlevé de chez lui un adolescent âgé de 17 ans.
  2008年4月3日，又有一名12岁男孩据说晚上在家中被身穿军服的人绑架。