是同一代人的法文

• être de la même génération

• 是    形 1.correct;juste自以为~se considérer juste
• 同    形
• 同一    形 même;identique向~目标前进avancer vers le même but
• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一代    multiplication génération reproduction
• 一代人    humains les hommes génération espèce humaine
• 代    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 一代人    humainsles hommesgénérationespèce humainehumanitémondegenerationgenre humainrace humainehommel’humanité
• 一代人的危机    une crise générationnelle
• 同一    形même;identique向~目标前进avancer vers le même but
• 一代    multiplicationgénérationreproduction
• 古代人    les peuples anciennesles peuples anciens
• 旺代人    vendéen,ne
• 现代人    espèce humaineêtre humainhomo sapiens sapienshomo sapienshommegenre humainpersonnehumain
• 我是同志    je suis gaije suis gay
• 我是同性恋    je suis gaije suis gay
• 是同性恋    être de la jaquette
• 同一地    pareillementidentiquement
• 同一律    同意être d'accord;consentir;approuver同意dire amenrépondre amen
• 同一性    identité
• 同一的    trèsmêmeidentiqueindistinguable
• 代人受过    se voir gratifié des erreurs d'un autre
• 明治时代人物    Personnalité de l'Ère Meiji
• 江戶时代人物    Personnalité de la période Edo

• On est bel et bien de la même génération.
  我们是同一代人
• L ' enjeu ici était non seulement l ' équité pour les générations actuelles, mais aussi l ' intérêt des générations futures.
  现在所涉及的不仅是同一代人之间的公平，已经涉及今后世世代代的利益。
• Comme au Malawi le virus se propage surtout par des contacts hétérosexuels, les indicateurs confirment l ' observation selon laquelle il existe des rapports sexuels entre générations, des hommes plus âgés ayant tendance à avoir des rapports avec des jeunes filles et des jeunes femmes qui ne savent pas négocier des rapports sexuels sans risques.
  由于艾滋病毒在马拉维大多在异性中间传播，一些指数证明了存在不是同一代人之间的性生活，与老年妇女相比，一些老年男子往往与年轻女孩发生性关系，而年轻女子不善于洽谈争取安全的性生活。