南极春季臭氧耗损 appauvrissement de la couche d’ozone observé au printemps au-dessus de l’antarctiqueappauvrissement printanier de l’ozone antarctique
例句与用法
"La foudre frappe, mais le pluie de l'orage fait fleurir le cerisier"! 尽管电闪雷鸣 但春季的雨水还是会带出花朵
C'était au printemps... avril, je crois. 在春季的时候 4月吧
À la réunion de haut niveau, tenue au printemps dernier, le Conseil a réfléchi sur la façon dont cela pourrait se faire. 在今年春季的高级别会议上,理事会讨论了应如何做。
Bénissez les matinées du printemps. 保佑春季的早晨
Le climat de coopération et de consensus a été gravement compromis par la guerre contre l ' Iraq, au printemps de 2003. 2003年春季的伊拉克战争严重损害了这种合作与协商一致气氛。
D ' après les résultats de l ' enquête sur la main-d ' oeuvre au printemps 2002, 17 % des travailleurs indépendants sont des femmes. 2002年春季的劳动力调查估计,自营职业者当中17%是妇女。
Le projet de loi de finances du printemps 2006 contient une proposition tendant à proroger les subventions jusqu ' à 2008. 2006年春季的预算方案包括关于将该津贴延长到2008年的一项提议。
Par rapport aux chiffres recueillis au printemps de 2004, cela représente une baisse de 5 715 personnes, soit 20 %. 同2004年春季的人数比较,伊万飓风后人数减少5 715人,即20%。
Ainsi, le chômage en Allemagne a peu varié, le taux atteint au printemps 2010 étant le même que deux ans auparavant. 例如,德国失业状况的变化很小,2010年春季的失业率与两年前相差无几。
Cependant, quels que fussent les arguments avancés au printemps, nous sommes à nouveau réunis dans un but commun. 然而,不管春季的争论是什么,我们现在再一次为了一个共同的目标走到一起来了。