旋 动tourner;pivoter;exécuter un mouvement circulaire盘~tourner(au ciel)2.revenir;retourner凯~revenir en triomphe旋动1.tourner;pivoter2.tourbillonner~风tourbillon;cyclone
Alors bats-toi contre ces salauds ! Et finis de te rétablir. 你要周旋下去, 好好养病
Un cessez-le-feu est signé en mai 1994 avec la médiation russe. 1994年5月双方在俄国斡旋下签署停火协议。
Pendant la crise, on craignait qu ' un renforcement des mesures protectionnistes n ' engendre un repli économique. 在危机期间,人们担心保护主义措施的增加会创造螺旋下降的风险。
En février 2002, le Gouvernement et les LTTE ont signé l ' accord de cessez-le-feu grâce à l ' entremise du Gouvernement norvégien. 2002年2月,在挪威政府斡旋下,政府和猛虎组织签署了停火协定。
Nous saluons et soutenons fermement les négociations de règlement global qui ont récemment débuté entre les deux dirigeants, grâce aux bons offices du Secrétaire général. 我们欢迎并坚决支持双方领导人在秘书长斡旋下最近开始的全面解决谈判。
Les pourparlers entre les parties se sont poursuivis sous mes auspices, la réunion la plus récente s ' étant tenue le 6 décembre 1999. 在我的斡旋下,双方继续进行谈判,最近一次会谈于1999年12月6日进行。
Les pourparlers entre les parties se sont poursuivis sous mes auspices, la réunion la plus récente s ' étant tenue le 6 décembre 1999. 在我的斡旋下,双方继续进行谈判,最近一次会谈于1999年12月6日进行。
Le conflit s ' est prolongé tout au long des années 90, en dépit de plusieurs accords de paix signés entre les parties, sous les auspices de l ' Organisation des Nations Unies. 尽管各方在联合国的斡旋下签署了各项和平协定,冲突延续至九十年代。