数据迁移的法文

• Migration (informatique)

• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 迁    动 1.transférer;changer de domicile~往他处se
• 迁移    动 changer de domicile;déménager;migrer
• 移    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• 迁移    动changer de domicile;déménager;migrer
• 正迁移    transfert positif
• 电迁移    électromigration
• 负迁移    transfert négatif
• 迁移核    noyau transposé
• 迁移的    migratoire
• 迁移能    énergie de migration
• 数据    名données numériques
• Σ迁移反应    Transposition sigmatropique
• 不正当迁移    déplacement sans droit
• 不迁移的    habitant
• 净迁移率    Solde migratoire
• 动物迁移    migration animale
• 劳动力迁移    migration de main-d’oeuvremigration des travailleurs
• 双键迁移    migration de la double liaison
• 反式迁移    transmigration
• 可迁移质粒    plasmide mobilisable
• 学习迁移    Transfert d'apprentissage
• 强迫迁移    déportation forcée

• Responsable de la migration des données techniques (P-4)
  技术数据迁移主管(P-4)
• De rapports et la migration des données Mai 2011
  编写报告和数据迁移文件
• Toutefois, un manque de ressources financières a empêché l ' exécution d ' un projet visant à transférer les métadonnées bibliographiques dans le système.
  但是财政资源的缺乏使将书目元数据迁移到系统中的项目遇到了障碍。
• Développement et essai du système; le transfert des données depuis le système actuel devrait être terminé à la fin du troisième trimestre 2004
  到2004年第三季度末完成系统的开发和检测以及遗留系统的数据迁移
• Les instituts doivent envisager de travailler à distance (cloud computing) plutôt que d ' essayer de déplacer de grandes quantités de données sur leurs propres serveurs.
  国家统计局可能需要考虑云计算，而不是试图把大量数据迁移到自己的服务器上。
• On devra aussi établir un régime de transition pour l ' encadrement des transferts de données sur le matériel en étroite coordination avec le Département de l ' appui aux missions.
  此外还必须与外勤部密切协调，制订出管理资产数据迁移的过渡性框架。
• Il aura alors une meilleure idée du calendrier exact de mise hors service du système et des étapes de migration des données.
  届时，毒品和犯罪问题办公室将会更加清楚地了解系统退出运行的确切顺序和数据迁移的步骤。
• Le module achats a été mis en place au début de 2013, et la migration des données relatives aux projets opérationnels devait elle aussi être assurée par le partenaire d ' exécution.
  2013年初实施了采购模块，在该模块下，执行伙伴还将进行业务项目的数据迁移。
• Le Comité a été en mesure de valider les transferts de données sur le registre principal pour 2002.
  难民专员办事处同意委员会的建议。 178. 委员会得以对2002年总的分类账数据迁移作了鉴定。
• La direction a déclaré que cette information n ' était pas disponible pour le moment, mais devrait l ' être pour la migration des données concernant les subventions au 1er janvier 2013.
  管理层指出， " 现在没有得到这一信息，但到2013年1月1日能够准许数据迁移 " 。

• 数据迁移的英语：data migration
• 数据迁移的日语：データ移送 データいそう