数据抢救项目的法文

• projet de sauvetage des données

• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 数据抢救    sauvetage de données
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 抢    动 1.arracher qch des mains de qn;saisir;prendre
• 抢救    动 se précipiter au secours;apporter des secours
• 救    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• 项    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• 项目    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• 目    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• 国际数据抢救协调中心    centre international de coordination du sauvetage des données
• 全球海洋学数据考古学和援救项目    projet d’archivage numérique et de sauvetage des données océanographiques mondiales
• 现场补救项目    projet de remise en état des terresprojet de dépollution d’un secteur
• 抢救    动se précipiter au secours;apporter des secours d'urgence;sauver;secourir~稀有动物sauver des animaux rares.
• 数据库项目    projet de base de données
• 核数据项目    nuclear data project
• 城市数据库项目    base de données urbaines
• 抢救小组    équipe de (secours, sauvetage)
• 抢救措施    mesures de secours
• 抢救潜水    plongée d'intervention
• 抢救病人    donner des soins d'urgence à un malad
• 组织抢救    organiser un sauvetage
• 装甲抢救车    véhicule blindé de dépannage
• 数据    名données numériques
• 人口数据处理软件和支助项目    projet pour la fourniture de logiciels et d’un appui au traitement des données démographiques

• Un projet pilote de sauvetage de données hydrologiques a récemment été lancé par l ' OMM dans cinq pays d ' Afrique (l ' Éthiopie, le Ghana, l ' Ouganda, le Rwanda et le Togo).
  气象组织最近在5个非洲国家（埃塞俄比亚、加纳、卢旺达、多哥和乌干达）展开一项水文数据抢救项目作为试点研究。

• 数据抢救项目的俄语：проект по спасению данных