援助受害者重返生活经济生活常设委员会的法文

• comité permanent sur l’assistance aux victimes des mines et la réintégration sociale et économique

• 援    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• 援助    动 aider;secourir;assister 名
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 受    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• 受害    动 subir un tort;être victime
• 受害者    proie
• 害    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• 者    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• 重    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• 重返    动 retourner
• 返    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生活    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• 活    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 经    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• 经济    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• 经济生活    vie économique
• 济    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生活    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• 活    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 常    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• 常设    形 permanent~机构organisme permanent
• 常设委员会    commission permanente comité permanent
• 设    动
• 委    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• 委员    名 membre du comité~会comité;commission
• 委员会    comité;commissio
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 会    动

• En tant que Coprésident du Comité permanent sur l ' assistance aux victimes des mines et la réintégration sociale et économique, l ' Australie continuera de promouvoir la sensibilisation et d ' encourager l ' appui aux activités répondant aux besoins des victimes des mines.
  作为援助受害者重返生活经济生活常设委员会两主席之一，澳大利亚将继续宣传和鼓励帮助解决地雷受害者需要。
• En tant que coprésident du Comité permanent pour l ' assistance aux victimes et la réintégration socioéconomique, l ' Australie cherchera à promouvoir la sensibilisation et encourager l ' appui aux activités traitant des besoins des victimes.
  作为援助受害者重返生活经济生活常设委员会的联席主席，澳大利亚将努力促进防雷宣传和鼓励为解决受害者需要的活动提供支助。

• 援助受害者重返生活经济生活常设委员会的英语：standing committee on victim assistance and socio-economic reintegration