捐助国的法文

• pays donateur

• 捐    动 1.renoncer à;abandonner 2.contribuer;faire
• 捐助    动 contribuer;offrir une assistance financière ou
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 净捐助国    pays contributeur net
• 捐助国会议    conférence des donateursconférence des pays donateurs
• 捐助国政府    gouvernement donateurgouvernement contribuant
• 首次净捐助国    nouveau pays contributeur net
• 部长级捐助国会议    conférence ministérielle des donateurs
• 24国集团/协商小组捐助国 会议    conférence conjointe tenue par le groupe consultatif de donateurs/groupe des 24
• 利用不足的重要捐助国    important pays donateur sous-utilisé
• 纳米比亚捐助国认捐会议    conférence d’annonces de contributions pour la namibie
• 联合国紧急行动捐助国高级别会议    réunion de haut niveau des contribuants à l’opération d’urgence des nations unies
• 岛屿发展中国家政府专家与捐助国和捐助组织会议    réunion d’experts gouvernementaux de pays en développement insulaires avec les pays et organismes donateurs
• 非洲大象分布国和捐助国筹资保护非洲大象会议    conférence des etats de l’aire de répartition de l’éléphant d’afrique et des donateurs sur le financement de la conservation de l’éléphant d’afrique
• 捐助    动contribuer;offrir une assistance financière ou matérielle
• 内陆和过境发展中国家政府专家与捐助国及金融和发展机构代表会议    réunion d’experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral et de pays en développement de transit ainsi que de représentants de pays donateurs et d’organismes de financement et de développement
• 捐助者    souscripteur
• 培训援助国际    assistance pédagogique internationale
• 原始捐助者    donateur original
• 双边捐助者    donateur bilatéral
• 基金捐助    fondation
• 实物捐助    contribution en nature
• 对应捐助    contribution de contrepartie
• 应收捐助    contribution non acquittée

• Certains gouvernements donateurs ont déjà commencé à préférer ces dernières.
  一些捐助国政府已在执行这一转变。
• Pays à revenu intermédiaire (y compris les PCN en transition)
  中等收入国家(包括转型净捐助国)
• Les pays donateurs faisaient confiance à cet organisme d ' exécution.
  捐助国信任援巴方案担任执行机构。
• Les engagements du G-20 et autres mesures de pays donateurs
  二十国集团的承诺和其他捐助国的措施
• Nous sommes le septième contributeur au budget de l ' ONU.
  我们是联合国资金的第七大捐助国。
• Cette démarche pourrait inciter les pays donateurs à accroître leur appui.
  这有助于由捐助国提供更大的支助。
• Renforcer les capacités des bailleurs dans le domaine des échanges;
  加强捐助国自己的与贸易有关的能力；
• Le taux de réponse des pays donateurs a été jugé satisfaisant.
  从捐助国收到的反映可谓令人满意。
• La Turquie est donc en train de devenir un pays donateur.
  土耳其现已发展成为一个新兴捐助国。
• Les contributions de donateurs bilatéraux sont indiquées dans la catégorie correspondante.
  双边捐助国的捐助已列入有关的类别。

• 捐助国的英语：contributing countries
• 捐助国的俄语："страна страна-донор