抢风行驶的法文

• courir des bordées
  lof!(loffe)! oloffée

• 抢    动 1.arracher qch des mains de qn;saisir;prendre
• 风    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• 风行    动 être à la mode;être en vogue;se répandre~一时être
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 行驶    动 circuler;rouler;naviguer
• 驶    动 1.aller;partir驾~conduire. 2.aller
• 切风行驶    aller à la bouline
• 前侧风行驶    serrer le vent
• 以右舷风行驶    amure
• 风行    动être à la mode;être en vogue;se répandre~一时être au goût du jour;avoir un succès passager
• 行驶    动circuler;rouler;naviguer
• 风行的    épidémique
• 抢风失效    refuser à virer
• 抢风航行    courir une bordéefaire une bordéelouvoyer au plus près
• 抢风驶去    aller au lof
• 抢风驶帆    au plus-près
• 行驶(路程)    couvrir
• 逆行驶    circuler en sens (inverse, interdit)renverser la marche
• 北风行动    Opération Nordwind
• 夏马风行动    Opération Chammal
• 常风行动    Opération Frequent Wind
• 旋风行动    Programme afghan
• 猎风行动    Windtalkers : Les Messagers du vent
• 祛风行水    expulser le vent et provoquer la diurèse
• 雷厉风行    mettre un ordre à exécution avec rigueur et sans délai;passer à l'action au premier signal;sitôt dit,sitôt fait

• 船在右舷抢风行驶时，船身来回倾斜。
• 抢风行驶向风里驶得更近的行动

• 抢风行驶的英语：tack