抚顺战犯管理所的法文

• Centre de détention de criminels de guerre de Fushun

• 抚    动 1.caresser de la main;passer la main sur
• 顺    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• 战    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• 战犯    名 criminel de guerre
• 犯    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管理    动
• 管理所    Kwanliso
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 所    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• 战犯    名criminel de guerre
• 管理所有权委员会    comité interinstitutions de gestion des services communs
• 抚顺县    Xian de Fushun (Liaoning)
• 抚顺市    fushun
• 理所应当地    dignement
• 理所当然    ce qui doit être;c'est naturel./cela va sans dire./il est naturel et juste de faire qch.
• 天主教抚顺教区    Diocèse de Fushun
• 理所应得的报酬    récompense légitime
• 管理    动gérer;régir;administrer;diriger~部门administration.management
• 国防部审判战犯军事法庭    Tribunal des crimes de guerre de Nankin
• 第二次世界大战德国战犯    Criminel de guerre nazi
• 控诉和惩处欧洲轴心国主要战犯的协定    accord de londres concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des puissances européennes de l’axeaccord concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des puissances européennes de l’axe
• 调查和起诉主要战犯委员会    commission d’instruction et de poursuite des grands criminels de guerre
• 5s管理    5s
• 水管理    régime des eauxgestion des eauxaménagement hydrauliqueaménagement de l’écoulementaménagement des eauxÉconomie hydraulique

• Ceci est le centre de détention... du Bureau de Sécurité Publique de Fu-Shun... et j'en suis le Directeur.
  这里是公安部所属 东北抚顺战犯管理所 我就是这的所长！

• 抚顺战犯管理所的英语：fushun reform center for war criminals
• 抚顺战犯管理所的俄语：Фушуньская тюрьма для военных преступников