手头的法文

• 副
  sous la main~工作很多avoir beaucoup de travail sous la main
  名
  situation économique d'une personne~紧être à court d'argent.

• 手    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• 头    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• 手头紧    l'argent manqueêtre à court d'argent
• 手头不便    ne pas avoir d'argent comptant sur soi;être à se
• 手头宽裕    vivre dans l'aisance;être à l'aise;être rich
• 手头宽裕的    aiséconfortableriche
• 手头很紧    deche
• 手头拮据    être dans la dèche
• 手头有工作    avoir de l'ouvrageavoir du travail
• 手头有点紧    être un peu juste
• 手头现金    financeliquiditésfinancesfondsressources
• 手头缺钱    être à court d'argent
• 手头工作很多    avoir beaucoup de travail sous la mai
• 暂时手头拮据    être momentanément dans la gêne
• 手夯    dame à main
• 手太阴肺经    méridien des poumons taiyin de main
• 手太阳小肠经    méridien de l'intestin grêle taiyang de main
• 手天童子    Shuten Doji (manga)
• 手外伤器械包    instruments pour la chirurgie de la main

• Va-t'en cette nuit. Prends ça, c'est tout de que j'ai.
  你今晚就要走 这是我手头的全部钱
• Je n'avais pas d'argent pour lui acheter une robe de bal.
  我手头紧 我要给她买毕业舞会礼服
• Profitez de la parade si vous n'avez pas trop de boulot.
  如果手头没事做 就去看总统游行吧
• Si vous avez des ennuis, je serais heureux de vous aider.
  如果你们俩手头紧 我很乐意帮忙的
• ..de ces coeurs. Vous en savez mieux que quiconque la valeur.
  我现在手头有些拮据 所以我想变卖
• On dirait qu'on a un nouveau problème sur les bras.
  我们手头上好像又有新问题了 -是啊
• Il pourrait être sans domicile. Il a atterit ici, manquant d'argent.
  可能是无家可归 闯入了这里 手头紧
• Il pourrait être sans domicile. Il a atterit ici, manquant d'argent.
  可能是无家可归 闯入了这里 手头紧
• Bien. Je veux que tu transmettes tes cas à Geneva Pine.
  把你手头的案子全转交给吉妮瓦・派恩
• Pin Fen, notre passeuse, m'a montré un diamant de cinq carats.
  前天品芬来过 手头倒是有只五克拉的

• 手头的英语：1.(眼下) right beside one; on hand; at hand 短语和例子 手头的事务 the business in hand; 手头工作挺多 have a lo...
• 手头的日语：（手头儿） （1）手元.手近なところ. 买一本成语词典放在手头,用起来方便／成語辞典を買って手元に置けば,たいへん役に立つ. （2）懐具合. 手头宽裕 kuānyù ／懐具合がよい. 手头儿紧／懐具合がよくない. 这东西我不买了,因为手头还差几个钱／この品物は買わないことにした,手元にお金がちょっと足りないので.
• 手头的俄语：[shǒutóu] 1) под рукой; на руках (что-либо иметь) 2) материальное положение; наличие денег 手头紧 [shǒutóu jǐn] — см. 手紧
• 手头什么意思：shǒutóu （儿） ①指伸手可以拿到的地方：这部书我倒有，可惜不在～。 ②个人某一时候的经济情况：～宽裕│～紧。 ③指写作或办事的能力：～利落。