手印的法文

• 名
  1.empreinte digitale
  2.marque de pouce(de la main)

• 手    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• 印    名 1.sceau;cachet盖~mettre(apposer)son sceau
• 大手印    Mahamudra
• 打手印    marquer l'empreinte du pouce servant de signature
• 手十分有力    avoir une main de fer
• 手包    sac à main
• 手压致密    bloquer (avec la main)
• 手势语    langage gestuellangage mimique
• 手厥阴心包经    méridien du péricarde jueyin de main
• 手势    名geste;signe做~faire un signe
• 手参    Orchis moucheron
• 手动鱼雷发射    lancement manuel de torpille
• 手参属    gymnadenia

• Nous avons besoin de votre griffe sur cet avis d'expulsion.
  我们要你在这个驱逐通知单上盖个手印
• On doit toujours trouver à qui appartient la quatrième main.
  我们还是得找到第四个手印的主人
• Là-bas, il y avait une empreinte de main, juste ici, Maman ?
  以前这里还有个手印的 记得吗 妈妈
• Il y a quatre douzaines d'empreintes distinctes, toutes synchronisées.
  我看到了四十几个同步移动的特殊手印
• Mais à la toute fin, tu as fait... ça.
  不过最后你做了... 这个手印
• Vous n'avez pas encore de belles empreintes de mains partout.
  你没有买些 你的橱柜上到处都是花生酱手印
• Cette même main qui a saisi mon pouce ce jour-là.
  这隻手那天抓著我的手指按手印
• Il espérait que je pourrais sentir les échos, les empreintes qu'avait laissées cette chose.
  他希望我能去感应一下 那东西的手印
• J'utilise toujours l'assiette avec les empreintes de mains de leur camarades de classe.
  我还在用他们 全体同学手印印出的盘子呢
• La seule preuve, c'est l'empreinte d'une main boueuse près de la tente.
  留下的唯一线索 就是帐篷上的一个泥巴手印

• 手印的英语：1.(手留下的痕迹) an impression of the hand 2.(按在契约、证件等上面的指纹) handprint; fingerprint; thumbprint
• 手印的日语：（手印儿） （1）拇印.指紋. 按 àn 手印／拇印を押す. （2）手の跡. （3）〈旧〉手形.手の平に墨を塗って紙に押す印. 在契纸 qìzhǐ 上打上手印和脚印／契約に手形と足形を押す.
• 手印的韩语：지문
• 手印的俄语：pinyin:shǒuyìn 1) отпечаток пальца (вместо подписи) 2) отпечаток руки 3) будд. мундра (положение пальцев при молитве, Mundrā)
• 手印什么意思：shǒuyìn （儿） ①手留下的痕迹。 ②特指按在契约、证件等上面的指纹。