成畸形的法文

成动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
畸形 1.partial 2.irrégulier;anormal;étrange;bizarre
畸形名 difformité;anomalie;monstruosité 形
形名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
畸形名difformité;anomalie;monstruosité形difforme;anormal;bancal;déjeté;tératologique~发展développement difforme.畸形dysmorphose畸形malformation
使畸形 déformationcontorsion
畸形(残废) déformité
畸形、变形 malformation
畸形人 monstremonstruosité
畸形儿 enfant monstrueuseenfant monstrueux
畸形学 Tératologie
畸形手 bot,e
畸形物 monstremonstruosité
畸形瘤 tératome
畸形的 bot畸形的informe
畸形秀 freak show
畸形素 fusarineskyrineémodineviriditoxinephallotoxineacide mycophénoliqueverruccarinemoniliforminelutéoskyrinefumitremorgin bsporidesminemalforminenidulotoxinerubratoxinerugulosinemycotoxinepoaéfusarineacide ténuazoniqueoosporéineacide byssochlamiqueacide aspergilliqueroséotoxine btrémortinetentoxine
畸形足 pied bot
肢畸形 cacomélie
三瞳畸形 triplocorie
下疝畸形 Malformation d'Arnold-Chiari
两性畸形 hermaphrodismeandrogyne
两性畸形的 hermaphroditeandrogyne
两性畸形者 hermaphrodite
产生畸形 tératogénèse

Un cercle vicieux se répète de génération en génération, car des dizaines de millions de mères sousalimentées donnent chaque année naissance à des enfants souffrant de retards et de malformations dus à la sousalimentation.
每年，数以千万计营养不良的母亲生下了婴儿，这些婴儿都因营养不足而发育迟缓或变成畸形，这样的恶性循环就一代传给一代。
Le cercle vicieux se répète de génération en génération, car chaque année des dizaines de millions de mères sousalimentées donnent naissance à des enfants souffrant de retards et de malformations dus à la sousalimentation.
每年，数以千万计营养不良的母亲生下了婴儿，这些婴儿也都因营养不足而发育迟缓或变成畸形，这种恶性循环就一代传给一代。
Demande au Conseil exécutif de veiller à ce que ses règles et directives concernant l ' introduction ou la mise en œuvre des politiques mentionnées ci-dessus au paragraphe 10 facilitent la réalisation de l ' objectif ultime de la Convention et ne créent pas d ' effets pervers au regard des efforts de réduction des émissions;
请执行理事会确保其与上文第10段所述政策的制订或实施有关的规则和指南确实促进《公约》最终目标的实现，而不会给减排努力造成畸形鼓励；