成为军官的法文

• gagner ses épaulettes

• 成    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 成为    动 devenir~海军基地devenir une base navale
• 为    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• 军    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• 军官    名 officier
• 官    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• 成为    动devenir~海军基地devenir une base navale
• 军官    名officier
• 使成为    faire
• 非军官    hommes du rangmilitaire du rang
• 使上升成为    ériger
• 使成为微粒    atomiser
• 使成为必需    imposer
• 使成为明星    starisser
• 使成为水平    niveau
• 使成为独特    singulariser
• 使成为独眼    éborgner
• 使成为贫民    exigerpromettresuggérermendiantregrettersupposergueuxrecommander
• 使成为非法    hors-la-loi
• 使自己成为    faire
• 变成为光滑    verre
• 成为…的笑柄    être la fable de...
• 成为…的耻辱    faire la honte deêtre la honte de
• 成为七倍    septupler
• 成为主流    métier à tissertour

• Blessè ? On m'a fait capitaine pour un moucheron dans l'oeil
  受伤 我成为军官 是因为有只虫子飞进了眼睛
• Ces compétences lui seront très utiles lorsqu'il deviendra officier de police.
  这个经验会在往后成为军官的他有所助益。
• Je ne veux pas devenir officier, monsieur.
  我不想成为军官仅此而已
• Ils feraient de nous des officiers.
  我打赌我们都会成为军官
• Dans quelques mois, je serai officier.
  过几个月我将成为军官。
• Il devient officier en 1829.
  1792年成为军官。
• Entre 1772 et 1776, il sert comme shérif (en) du comté de Bute, et démissionne au moment de devenir officier lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
  1772到1776年间，他成为比特县警长，然后辞职参加美国革命战争，成为军官。
• L'idée était controversée car certains Blancs considéraient que les Noirs n'étaient pas compétents pour être officiers et certains Noirs refusaient que les Afro-américains participent à ce qu'ils considéraient être une guerre de l'homme blanc.
  这个训练营引起争议：一些白人认为黑人没有能力成为军官，而一些黑人则认为非裔美国人不应参加这场“白人的战争”。