愣住的法文

• figer

• 愣    形 distrait;ébahi;stupéfait;terrifié发~être
• 住    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• 使愣住    figer
• 愣    形distrait;ébahi;stupéfait;terrifié发~être distrait;regarder dans le vide;rester bouche béante;être ébahi.
• 愠怒的    rechigné,-e
• 愣头愣脑    irresponsableinsouciant
• 愠怒    colère sourde
• 愣头愣脑的    nigaud,-e
• 感遇    déplorerse plaindrelamenterse lamenterplaindre
• 愣神发呆    regarder dans le vide
• 感质    Qualia
• 愣说    déclareravéreravererprétendreallégueraffirmers’obstinerinsisters’acharner

• On est restés immobiles, sous le choc, puis je suis partie.
  我们都愣住呆站在那里 然后我就离开了
• Je n'ai pas eu peur.
  其实我没愣住 反而开枪了 I didn't freeze.
• J'avais trouvé ça très bizarre.
  57,510 这就是我看着愣住了，这说 留下来，住那里，就是其中之一。
• Elle fut sidérée de voir qu'il savait lire.
  她愣住了
• Les lacets dans la mains.
  我都会愣住 手里拿着鞋带 I freeze... Laces in my hand.
• Et donc, arrivés à la fin, les gens étaient confus, encore plus que je ne le craignais, parce qu'ils s'attendaient à voir le film entier.
  所以电影结束时，剧院里的观众都愣住了，情况比我预想的还要糟，他们都以为自己会看到完整的电影。

• 愣住的英语：become speechless because of astonishment, an unexpected question, etc.; be taken aback
• 愣住的日语：ぼんやりしてしまう
• 愣住的韩语：[동사] 멍해지다. 아연해지다. 吓xià得他愣住了; 그는 놀라서 멍해졌다
• 愣住的俄语：ошарашенный ошара́шенный ошеломлённый огоро́шенный
• 愣住什么意思：lèngzhù [dumbfound] 通常表示较强烈的状态,达到心理上的木然或惊讶 显然让这种疯狂的攻击给愣住了,以致不能进行真正的干预