感动人的的法文

• émouvant,e

• 感    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• 感动    动 émouvoir;toucher~得流下眼泪être ému jusqu'aux larmes
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 动人    形 émouvant;touchant;fasciant~的情景une scène
• 动人的    affectif, ve passionnant, e engageant,e épique
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人的    humain,-e
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 感动人的场面    scène touchante
• 动人的    affectif, vepassionnant, eengageant,eépiqueentraînant,e
• 动人的口才    éloquence pénétrante
• 动人的嗓音    voix prenante
• 动人的姿态    des manières engageantes
• 动人的情景    une scène émouvant
• 动人的故事    histoire émouvante
• 动人的演说    discours éloquentdiscours éloquente
• 动人的讲话    discours impressionnantdiscours impressionnante
• 动人的辩才    éloquence prestigieuse
• 哀婉动人的    pathétique
• 打动人的    frappant,e
• 激动人的    électrisant,e
• 能带动人的人    entraîneur d'hommesentraîneuse d'hommes
• 感动    动émouvoir;toucher~得流下眼泪être ému jusqu'aux larmes
• 紧张动人的情节    intrigue passionnante;péripéties palpitantes;circonstances sensationnelles;détails exaltant
• 动人    形émouvant;touchant;fasciant~的情景une scène émouvante

• Ce qui émeut c'est l'humain, pas la machine.
  真正感动人的是在于人性 而不是机器
• Mais depuis le 4 juillet 2003, les armes se sont tues lors d ' une cérémonie solennelle et émouvante.
  但是，自从2003年7月4日举行那场隆重且感动人的仪式之后，枪炮声已经消逝。
• Je ne sais pas ce que c’était mais un jour je me suis levé avec quatre notes sensibles en tête, je les ai plaquées sur des paroles inspirées d’un conte de mon enfance, Juanita y Chan Chan, et regardez maintenant, on l’entend partout. » Compay Segundo a d'abord chanté ce morceau dans un club cubain.
  有天我醒来，听到这四个感动人的音符，我为它们写上一段歌词，这是我童年听到的故事，关於 Juanica 跟 Chan Chan，然后你看，现在到处都在唱它。

• 感动人的的英语：emotional