情敌的法文

情名 1.sentiment;affection爱~amour.
敌名 ennemi;adversaire劲~ennemi formidable;ennemi
情敌复仇战 Triple Alliance (film)
情敌贝多芬 Love Rival Beethoven
情操名intégrité morale;noble sentiment
情报需要 besoins en informationbesoins de renseignement
情报部门 service secret
情报部 service secret2e bureaubureau g2bureau du renseignement
情景名scène;spectacle;situation;circonstances;état de choses感人的~une scène émouvante
情报评估组 groupe d’évaluation des informations
情景(戏剧等的) situatioh

Il est amoureux de sa chef et il veut évincer son rival.
他看上了他的女主人想对付他的情敌
Je comprends qu'un homme comme vous prenne des mesures contre un rival.
我理解你这样的人会如此对付情敌
Tu vois, ces deux-là cherchent un endroit pour se battre.
你看这两个情敌找地方决斗去了
Bien sûr. Que savez-vous d'autre sur mon rival?
当然，你还能多谈谈我这位情敌吗？
Ok, maintenant tu n'as pas à rivaliser contre des millions d'autres gars.
又没叫你与千百万帅哥为情敌
Est-ce qu'il y a quelqu'un dont je devrais me méfier ?
你身边有需要我留意的情敌吗
Il a tué sa femme et son petit ami.
这男人杀了他老婆和他情敌
Est ce qu'il y a quelqu'un d'autre donc je devrais m'inquiéter ?
你身边有需要我留意的情敌吗
Faisons de nos rivales des obèses !
令情敌变大肥猪海砂你真棒
Elle a le profil pour dézinguer son mari.
她絕对有杀死自己情敌的激情