总务和出版科 section des publications et des services généraux
例句与用法
Vous étiez le trésorier, non ? 你是总务股长 对不对?
Les 7 postes d’agent local seront transférés du Groupe des services généraux (5 postes), du Groupe des achats (1 poste) et du Groupe des services administratifs (1 poste). 7名当地雇用员额将从总务股(5)、采购股(1)和行政股(1)调动。
Pour améliorer la sécurité dans la zone de la Mission, un spécialiste de la sécurité et de la lutte contre l’incendie, de la catégorie du Service mobile, sera affecté au Groupe des services généraux. 为了改善整个任务区的安全,总务股需要一名外勤事务级别的消防安全专家。
Pour améliorer la sécurité dans la zone de la Mission, un spécialiste de la sécurité et de la lutte contre l’incendie, de la catégorie du Service mobile, sera affecté au Groupe des services généraux. 为了改善整个任务区的安全,总务股需要一名外勤事务级别的消防安全专家。
On a dit que les auteurs de violences sexuelles comprenaient des membres des forces de sécurité, du Groupe des services généraux, des forces armées et de la police. 有人指控说,性暴力施行者包括肯尼亚安全部队和总务股成员、武装部队和警察署成员以及治安部队成员。
Depuis 2002, un service composé d ' agents des services généraux effectue une traduction préliminaire de la documentation entre les mains du Procureur afin de déterminer si elle sera nécessaire pour les audiences. 自2002年开始,总务股对检举材料进行初步翻译,以确定材料是否法院诉讼程序所需要的材料。
Le titulaire du poste de chef du Service des achats qu ' il est proposé de créer sera chargé de superviser le Service des achats, des installations et des affaires générales, qui comprendra 1 poste d ' assistant administratif principal [G(1eC)] existant et 6 postes d ' agent des services généraux (Autres classes) provenant du Service des affaires générales. 拟议负责监管法院的采购、房舍事务和一般援助股,该股将包括总务股1个现有高级行政助理(一般事务(特等))和6个一般事务(其他职等)人员
Trois postes (1 agent du Service mobile et 2 agents recrutés sur le plan local) du Bureau du Chef de l ' appui à la mission au Groupe des services généraux, en tant qu ' agent des services généraux (Service mobile), assistant chargé de la réception et de l ' inspection du matériel (agent recruté sur le plan local), et assistant chargé du contrôle du matériel et des stocks (agent recruté sur le plan local). 把3个职位(1个外勤人员,2个当地雇员)从特派团支助事务主管办公室调到总务股,分别担任总务干事(外勤人员)、验收助理(当地雇员)和财产管制和盘存助理(当地雇员)。