Le Canada pense également que l ' instrument doit couvrir toutes les armes classiques, et notamment les armes légères et de petit calibre, les systèmes de défense aérienne portatifs (MANPADS), les chars de bataille et autres véhicules blindés de combat, les avions de combat, les navires de combat et les engins emportant des armes classiques. 加拿大还相信,一份文书必须适用于所有常规武器,包括小武器和轻武器、便携式导弹(肩扛导弹)、主战坦克和装甲战车、强击机、军舰和常规武装的导弹。