开(出)价的法文

• offrir

• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 出    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• 价    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• 价    名1.prix要~donner un prix2.valeur等~交换échanger à valeur égale.3.valence氢是一~的元素.l'hydrogène est un élément d'une valence.价[employé dans certaines locutions adverbiales pour produire un effet emphatique]震天~响un fracas terriblement grand
• 出    1.[placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée]拿~证件présenter ses pièces justificatives.2.[pour indiquer l'identification]我看不~他有多大年纪.je ne peux pas préciser son âge.出动1.sortir~太阳了.le soleil fait son apparition.2.émettre;lancer~主意donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.3.produire;fabriquer这个厂~的汽车les automobiles fabriquées par cette usine4.se produire;arriver;surgir~事故.il s'est produit un accident.5.dépasser;surpasser不~三年d'ici trois ans.6.exhaler~气décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.量une pièce de théâtre一~[出]戏un opéra;une pièce de théâtre
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance]拉~tirer pour l'ouvrir.开动1.ouvrir~门ouvrir la porte2.faire une ouverture;établir les communications~运河creuser un canal.3.s'épanouir;se déployer桃树~花了.les pêchers sont en fleurs.4.mettre en liberté~禁lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch5.mettre en marche~拖拉机conduire un tracteur.6.se mettre en route(en parlant des troupes)军队正~往前线.les troupes partent pour le front.7.fonder;instituer~工厂fonder(ou : créer)une usine8.commencer;se mettre à九月~学.les cours reprennent en septembre.9.tenir~运动会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive10.écrire un certificat~方子prescrire une ordonnance.11.payer~销dépenser;débourser12.bouillir水~了.l'eau a bouilli.13.se séparer;se détacher扣儿~了.le vêtement s'est déboutonné.14.fondre河~了.les rivières dégèlent.15.[placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation]消息传~了.la nouvelle s'est déjà répandue.开名carat开ouvrir
• 议[价]    débattre
• 做(出)    faire
• 出（出去）    sortir
• 开(方)    extraire
• 开（门）    ouvrir
• 开(黄金纯度)    carat
• 廿烯二酸    acide octadécène dicarboxylique
• 廿日市市    Hatsukaichi
• 廿四面体    tétrahexaèdre
• 开一家商店    ouvrir une boutique
• 廿四碳烯酸    acide (nervonique, tétracosénique)
• 开一张支票    libeller un chèque