建立国家追踪儿童和孕妇死亡率能力的共同办法工作组的法文

• groupe de travail sur une approche commune à l’édification de capacités nationales de lutte contre la mortalité infantile et maternelle

• 建    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建立    动 bâtir;construire;établir;fonder~友谊établir des
• 立    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• 立国    fonder un etat
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 追    动 1.rattraper;poursuivre;courir
• 追踪    动 suivre la piste(les traces)de qn pistage pister
• 踪    名 trace;empreintes de pas;vestige跟~suivre à la
• 儿    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• 儿童    名 enfant fillette
• 童    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 孕    形 enceinte;grossesse怀~être enceinte.
• 孕妇    名 femme enceinte(ou : grosse)
• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 死    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• 死亡    名 mort~率(taux de)mortalité
• 死亡率    lathalité létalité
• 亡    动 1.fuir;s'échapper;s'évader;s'enfuir流~s'exiler
• 率    名
• 能    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• 能力    名
• 能力的    puissant, e
• 力    名
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 共    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• 共同    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• 同    形
• 办    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• 办法    名 manière de traiter une
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 工作组    brigade équipe de travail groupe de travail
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• 建立国家追踪儿童和孕妇死亡率能力的共同办法工作组的俄语：рабочая группа по вопросу об общем подходе к укреплению национального потенциала в деле выявления причин детской и материнской смертности