Sur ces quatre femmes, trois étaient originaires des Îles Cook. 这4名女律师中,有3名是库克群岛人。
Améliorer et protéger la santé de tous les habitants des Îles Cook; 改善和保护所有库克群岛人的健康;
Les habitants des Îles Cook sont des citoyens néo-zélandais. 库克群岛人是新西兰公民。
Les étrangers peuvent demander un permis de séjour permanent après dix ans de résidence continue dans le pays. 非库克群岛人在库克群岛连续生活10年后可申请永久居留权。
Sur les 15 professeurs de science des Îles Cook, trois sont des femmes, dont une autochtone. 库克群岛的15名理科教师中有3名是女性,其中一位是库克群岛人。
De par leur nationalité néozélandaise, les habitants des Îles Cook peuvent s ' établir en NouvelleZélande et en Australie. 库克群岛人因持有新西兰公民身份,可以生活在新西兰和澳大利亚。
Mais le gouvernement souhaite leur faire comprendre que les habitants des îles sont avant tout des êtres humains et non pas des objets à exploiter. 政府希望告诉这些游客,库克群岛人也是人,不是剥削的对象。
De nombreuses personnes possédant le statut de résident permanent sont mariées à des ressortissants des Îles Cook et se sont bien intégrées aux communautés locales. 许多永久居民与库克群岛人结婚,并已密切融入了库克群岛社区。
Sauf en cas d ' incarcération ou d ' interdiction prononcée par les tribunaux, aucune loi n ' empêche une personne de quitter les Îles Cook. 除非被监禁或司法机关不允许,否则任何法律不得阻止库克群岛人离境。
Les étrangers mariés à des nationaux des Îles Cook peuvent obtenir le statut de résident permanent et bénéficier du même traitement, quel que soit leur sexe. 为申请永久性居民身份与库克群岛人结婚的外国人待遇相同,无性别区分。