干巴巴的法文

• 形
  1.désséché;rassis;ratatiné
  2.plat et insipide文章写得~的.l'article est peu intéressant./le texte est d'un style plat et insipide.

• 干    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• 干巴    形 désséché;rassis;sec et
• 巴    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• 巴    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• 干巴巴地    sèchement
• 干巴巴的    secpoussiéreu-x,-se
• 干巴巴的声音    bruit sec
• 干巴巴的文笔    style décharnéestyle nustyle nue
• 干巴    形désséché;rassis;sec et dur;hâlé;ratatiné树叶都晒~了.les feuilles d'arbres se sont désséchées sous le soleil ardent.
• 北干巴鲁    Pekanbaru
• 干巴的皮肤    peau rèche et ridé
• 演奏干巴    la froideur d'une interprétation musicale
• 巴巴·万加    Baba Vanga
• 巴巴·沃森    Bubba Watson
• 巴巴县    Baba (canton)
• 巴巴拉    barbarabarbe
• 巴巴杜    Mister Babadook
• 巴巴蒂    Babati
• 巴巴角    cap baba
• 巴巴贝    Bababé
• 皱巴巴    froissérecoquillérecroquevillé
• 眼巴巴    副1.ardemment;passionnément;avec impatience大家~地等着他回来.tout le monde attend impatiemment son retour.2.sans y pouvoir rien他~地看着老鹰把小鸡抓走了.quand il vit que l'aigle saisissait le poussin,il n'y pouvait rien.
• 紧巴巴    moulant
• 迪巴巴    Dibaba
• 巴巴多斯岛(巴巴多斯)    barbade

• Tes intentions étaient bonnes mais ta prestation était un peu sèche.
  你本意是好的，只是你说的有点干巴巴的
• Quelques jours plus tard, le chien est revenu. Il était famélique.
  过了几天 那条狗瘦的干巴巴的又出现了
• Elles ont 18 ans, c'est pas des vieilles peaux.
  这些女生十八岁 不是干巴巴的老女人
• Ton repas sec était-il un billet de son amant?
  你那干巴巴的午餐是她情人的信吗
• Passons. "Le pain de viande est rassis et sec."
  继续 肉饼干巴巴的不好吃诶
• Enterré... bien profondément dans le financement de nos commerces.
  堙没于 干巴巴的经贸专栏中
• Enterré... bien profondément dans le financement de nos commerces.
  堙没于 干巴巴的经贸专栏中
• J'en ai soupé de toute cette nourriture lyophilisée.
  哦，我对那些冰冻的，干巴巴的食物早就厌倦了。
• "non plus qu'un trou sec, sablonneux,
  也不是那种满是沙子的洞 干巴巴光秃秃的
• "non plus qu'un trou sec, sablonneux,
  也不是那种满是沙子的洞 干巴巴光秃秃的

• 干巴巴的英语：dull and dry; insipid; dryasdust; dull as ditchwater
• 干巴巴的日语：（干巴巴的）（1）乾ききった.かさかさした.ひからびた.▼嫌悪の意を含む. 由于连续干旱 gānhàn ,土地都变得干巴巴的了／続けざまに干魃[かんばつ]に見舞われ,田畑はみなこちこちになってしまった. （2）（文章などが）無味乾燥である,味がない. 不联系 liánxì 实际例句 lìjù ,而只是干巴巴地讲语法／実際の例文と結びつけずに無味乾燥な文法ばかり講釈する. 文章写得干巴巴的／文章に味...
• 干巴巴的俄语：[gānbābā] 1) сухой, иссохший 2) перен. скучный, сухой
• 干巴巴什么意思：gānbābā （～的） ①干燥（含厌恶意）：过去～的红土地带，如今变成了米粮川。 ②（语言文字）内容不生动，不丰富：文章写得～的，读着引不起兴趣。