就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组的法文

• groupe de travail à composition non limitée chargé de négocier un projet d’instrument international visant à permettre aux États de procéder à l’identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre.

• 就    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• 拟    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• 拟订    动 élaborer;mettre au
• 订    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一份    portion faire part
• 份    名 part;portion股~action;part dans une société 量
• 使    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• 各    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• 各国    chaque pays
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 能    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• 能够    动 pouvoir;être capable;être en mesure de;être à
• 够    形 suffisant她昨晚没睡~.elle n'a pas suffisamment dormi
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 及时    副 à temps
• 时    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 可    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• 可靠    形 sûr;certain;exact;digne de foi(ou : de
• 可靠地    sûrement authentiquement
• 靠    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• 地    名 1.la terre
• 识    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• 识别    动 distinguer;discerner~真假朋友distinguer les vrais
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 追    动 1.rattraper;poursuivre;courir
• 追查    动 enquêter sur;faire des investigations
• 查    动
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非法    形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 小    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• 小武    xiao wu
• 小武器    armes de petit calibre
• 小武器和轻武器    armes légères et de petit calibre
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 轻    形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu
• 轻武器    armes légères
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 文    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• 文书    名 1.document écrit 2.secrétaire
• 书    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• 进    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 进行    动 1.aller;marcher;progresser;se
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 谈    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• 谈判    名 négociations;pourparlers举行~entrer en
• 判    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 限    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• 成    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 成员    名 membre~国pays membre
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 名    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• 名额    名 nombre de candidats;nombre du
• 额    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 工作组    brigade équipe de travail groupe de travail
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• 就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组的俄语："рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа