宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会的法文

• commission spéciale de l’assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au programme du haut-commissaire des nations unies pour les réfugiés

• 宣    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• 宣布    动 déclarer;proclamer;annoncer~独立déclarer
• 布    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• 为    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 联合国难民事务高级专员    haut-commissaire des nations unies pour les
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国难    名 malheurs de la patrie;crise nationale;danger
• 难    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• 难民    名 réfugié;sinistré;victime~营camp de réfugiés
• 民    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• 民事    形 concernant la loi civile;civil~案件affaires
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 事务    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• 务    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• 高    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• 高级    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• 高级专员    haut-commissaire
• 级    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专员    名 fonctionnaire chargé d'une mission
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 1    un,une
• 19    dix-neuf
• 198    198; 198年
• 1981    1981; 1981年
• 1981年    1981; 1981
• 9    neuf
• 98    九十八
• 981    981; 981年
• 981年    981; 981
• 8    huit
• 81    quatre-vingt-un
• 81年    81; 81
• 1    un,une
• 1年    1; 1
• 年    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方案    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• 案    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• 提    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• 提供    动 présenter;fournir;offrir;mettre à la
• 供    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• 自    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• 自愿    动 être volontaire;faire qch de son propre gré
• 自愿捐助    contribution volontaire
• 愿    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• 捐    动 1.renoncer à;abandonner 2.contribuer;faire
• 捐助    动 contribuer;offrir une assistance financière ou
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 大    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大会    assemblée
• 会    动
• 特    形
• 设    动
• 委    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• 委员    名 membre du comité~会comité;commission
• 委员会    comité;commissio
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 会    动

• 宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会的俄语：специальный комитет генеральной ассамблеи по объявлению добровольных взносов в программу верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев