嫁 动1.marier une femme2.faire retomber(un malheur)sur autrui~祸于人rejeter la faute sur le compte d'autrui;imputer son crime à une autre personne;jeter la pierre dans le jardin de qn;faire dévier sur qn les conséquences de...
Nous avons fait la paix avec la Jordanie du Roi Hussein. 我们也与侯赛因国王领导的约旦成功媾和。
Le Mossad, le KGB, le complexe militaro-industriel 摩萨德,克格勃, 军事和工业的媾和,
Cela concerne nombre d ' efforts de maintien de la paix, internes ou entre les États. 许多国际或国内的媾和努力就是这种情况。
Les Palestiniens devraient d ' abord faire la paix avec Israël, et ensuite obtenir leur État. 巴勒斯坦人应当首先与以色列媾和,然而再建国。
Ses domaines sont donc la politique extérieure, les traités, la paix et les déclarations de guerre. (四)关于与外国宣战、媾和或与缔结之条约案。
Prévention des conflits et rétablissement de la paix 预防冲突和修媾和平
L ' ONU poursuit ses efforts pour renforcer ses capacités institutionnelles en matière de prévention des conflits et de rétablissement de la paix. 联合国正继续努力增强预防冲突及修媾和平的机构能力。
Chaque fois qu ' un dirigeant arabe a sincèrement voulu faire la paix avec nous, nous avons fait la paix. 任何时候,每当阿拉伯领导人真诚地想与我们达成和平,我们便与之媾和。
Je voudrais demander au Président Abbas de cesser d ' éluder la question, de reconnaître l ' État juif, et de faire la paix avec nous. 我要请阿巴斯主席不再回避这个问题,承认犹太国并与我们媾和。
Et si les Palestiniens veulent vraiment la paix, mon gouvernement et moi, et mon peuple, nous ferons la paix. 如果巴勒斯坦人真的想要和平,那么我国政府、我本人以及我国人民将与他们媾和。