威胁警报的法文

• détection de la menace

• 威    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la
• 威胁    动 menacer;intimider~世界和平menacer la paix mondiale
• 胁    动 forcer;contraindre威~menacer;intimider.
• 警    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• 警报    名 alarme;alerte拉~donner(ou : sonner)l'alarme(ou :
• 报    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• 警报    名alarme;alerte拉~donner(ou : sonner)l'alarme(ou : l'alerte)
• 威胁    动menacer;intimider~世界和平menacer la paix mondiale
• 发警报    alerter
• 拉警报    donner(ou : sonner)l'alarme(ou : l'alerte
• 警报(器)    alarme
• 警报器    sirène d'alarmesirène d'alerte
• 警报期    alerte à la catastrophepériode d’alerte
• 警报站    poste d'alerte
• 伸出(威胁)    en surplomb
• 威胁的    provocant, ecomminatoire
• 核威胁    menace nucléaire
• 相威胁    brandir
• 硬威胁    danger manifestemenace patentemenace primairemenace directe
• 软威胁    menace indirectemenace invisibledanger indirectmenace secondaire
• 关键警报    alerte critique
• 初始警报    compte rendu immédiat
• 化学剂警报    alerte aux agents chimiques
• 发出警报    donner l'alertesonner l'alerte
• 发动警报器    déclencher l'alarme

• On monte au MTAC. - Pourquoi ?
  我们要去多重威胁警报中心
• La MONUSCO a pris des mesures de protection physique énergiques au cours de la période considérée, avec notamment 71 déploiements de réaction rapide et 324 patrouilles d ' investigation, suite à des menaces précises.
  在本报告所述期间，联刚稳定团开展了强有力的人身保护活动，包括针对具体的威胁警报进行了71次快速反应部署和324次调查巡逻。
• Des conseils et éléments d ' information sur la sécurité ont été dispensés, selon que de besoin, aux homologues au Siège et dans les missions, dans le cadre de réunions, par téléphone et par visioconférences, ainsi que par le biais de rapports et d ' alertes à la sécurité transmis aux missions.
  根据需要通过会议、电话和(或)视频电信等方式以及通过向特派团分发报告和威胁警报，向总部和外地行动的相关对口人员提供安保情况通报和指导
• Des réunions d ' information sur la sécurité ont été organisées et des conseils et orientations fournis aux homologues du Siège et des missions et institutions présentes sur le terrain, dans le cadre de réunions, par téléphone et lors de visioconférences, ainsi que dans le cadre de la diffusion de rapports et d ' alertes aux missions.
  通过会议、电话和(或)视频电信等方式以及通过向特派团分发报告和威胁警报，向总部和外地(特派团和各机构)的相关对口人员提供安保情况通报和安保相关咨询及指导

• 威胁警报的俄语：оповещение об угрозе