好吹毛求疵的人的法文

• personne chicanière
  personne qui a la manie d'ergoter

• 好    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• 吹    动 1.souffler把蜡烛~灭souffler une bougie;éteindre une
• 吹毛求疵    souffler sur les poils pour y découvrir des tares
• 吹毛求疵的    sourcilleux,se pointilleu-x,-se
• 毛    pelage poil
• 求    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• 疵    名 défaut;imperfection~点défaut;tache
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 的人    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 好吹毛求疵的(人)    ergoteur,euse
• 吹毛求疵的    sourcilleux,sepointilleu-x,-se
• 喜欢吹毛求疵的(人)    chicaneur,euse
• 吹毛求疵    souffler sur les poils pour y découvrir des tares cutanées;chercher la petite bête
• 好吹牛的(人)    blagueur,euse
• 好吹牛者    faiseur,euse
• 无瑕疵的    solideson
• 有瑕疵的    imparfait
• 无瑕疵的保证    garantie des vices
• 的人    esclavebuveur,eusedonneur,eusedénommé,e
• 48年的人    Quarante-huitard
• 一流的人    chef
• 一类的人    congénère
• 一连串的人    une suite de personnes
• 上吊死的人    pendu,-e